| Watte in meinem Kopf (original) | Watte in meinem Kopf (translation) |
|---|---|
| Die Langeweile vor einem Tag so wie heut | The boredom a day ago like today |
| Da gibt es immer nur nein | There's always just no |
| Ja, ich bin durchaus auch fokussiert | Yes, I'm definitely focused too |
| Und deine Thesen sind falsch | And your theses are wrong |
| Nichts da, was interessiert | Nothing there that interests |
| Schon irgendwie gut | Kind of good |
| Alles scheint so wie wir | Everything seems like us |
| Nur ohne Grund | Just for no reason |
| Da ist nur Watte in meinem Kopf | There's just cotton wool in my head |
| Komm her und guck dir das an | Come here and have a look |
| Man sieht da wirklich kaum noch jemand | You hardly see anyone there anymore |
| Doch ich bin bei Verstand | But I'm sane |
| Da ist kein Überdruss | There is no boredom |
| Nein, einfaches Gut | No, simple good |
| Alles ganz gleich wie wir | All the same as us |
| Nur ohne Grund | Just for no reason |
| «Ja, hello, mach' ma' Take. | «Yes, hello, do a take. |
| Mach ma' fertig hier, schließ ma' wieder. | Get ready here, close it again. |
| Hallo? | Hi? |
| Hey … wieso ist Tune bei der Gitarre an? | Hey...why is Tune on on the guitar? |
| Hallo? | Hi? |
| Wend’st du deine Gitarre? | do you turn your guitar? |
| Mach ma' fertig!» | Get it done!" |
