Translation of the song lyrics Der Koenig - Klaus Johann Grobe

Der Koenig (original)

Wilhr habt noch Hunger
Das war nicht geplant
Ein Zug dahinter
Nur irgendwo verfahren
Ist das noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Bist das Fass hinüber
Da ist euch gar nichts kla-a-a-ar
Ihr sucht den Zunder
Ja, bis ihr euch verrannt
Schuld sind die Anderen
Und es ist altbekannt
Das wirkt doch albern
Jetzt zappelt nicht so rum
Die guten alten Zeiten
Die sind schon längst vorbe-e-e-ei
Hii, bringt ein bisschen Fahrt hinein
Hii, in euren Gesangsverein
Hii, pumpt nur Luft in Worte rein
Hii, segth ihr uns some time
In eurem «Unser»
Gab es uns noch nie
Und eure kurzen Beine
Geh’n uns bis zum Knie
Seid ihr noch nüchtern?
Wir sind es ganz und gar
Und wenn das Fass hinüber
Dann kommen wir gut kla-a-a-ar
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh
Ich bin der König und ich hab' zwei
Ein kleines Pferd und den teuren Lakai
Oh nein, nein, du bist der König, doch ich hab' zwei
Oh, die Königin und ein «es ist vorbei», ahh-ahh

Der Koenig (translation)

You're still hungry
That was not planned
A train behind
Just proceed somewhere
Is that still sober?
We totally are
Are the barrel over
There's nothing kla-a-a-ar for you
You are looking for the tinder
Yes, until you get lost
The others are to blame
And it's well known
That seems silly
Now don't fidget like that
The good old times
They've long been pre-e-e-ei
Hii, bring some speed into it
Hii, to your singing club
Hii, just pump air into words
Hii, you segth us some time
In your "our"
We never existed
And your short legs
Come up to our knees
are you still sober
We totally are
And when the barrel is over
Then we'll come good kla-a-a-ar
I'm the king and I have two
A little horse and the expensive footman
Oh no, no, you're the king, but I've got two
Oh, the queen and an «it's over», ahh-ahh
I'm the king and I have two
A little horse and the expensive footman
Oh no, no, you're the king, but I've got two
Oh, the queen and an «it's over», ahh-ahh