Translation of the song lyrics Du + Ich - Klaus Johann Grobe

Du + Ich (original)

Es ist immer so als wär es nich
Ganz und gar nicht wie bei uns
Könnte man am Abend nichts mehr tun
Da war alles ganz egal
Und du bist nicht die Ruhe selbst
Ja und ich bin nicht dabei-ei… nein
War es wirklich so wies uns geschieht
Oder sind wir nicht zu zweit
Ich wollte dich nur einmal fragen ob
Du dich hier überhaupt noch wohl fühlst
Ich weiß ich schütze dich vor mancher Zeit
Meistens zu och dann zu viel
Komm wir legen uns einmal noch hin
Und dann ist es echt auch gut

(translation)

It's always like it's not
Not at all like us
Couldn't you do anything more in the evening
It didn't matter at all
And you are not the stillness itself
Yes and I'm not in it-ei... no
Was it really what happened to us?
Or aren't we two
I just wanted to ask you if
You still feel comfortable here at all
I know I'll protect you from some time
Mostly too then too much
Let's lie down again
And then it's really good too