Lyrics of Von Gestern - Klaus Johann Grobe

Von Gestern (original)

Ich möcht' den ganzen Tag voll in Fahrt sein
Mir ist es ganz egal, ich zieh' dich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis alles sichtbar wühl ich im Sein
Du willst den ganzen Tag voll in Fährt sein
Dir ist es ganz egal, du ziehst mich hinein
Nur immer vorwärts in den ganzen Dreck rein
Bis nichts mehr sichtbar
Ihr seid schon immer ewig von gestern
Das ist mir ganz egal, ich zieh' euch hinein
Ihr seid in euren Augen die Besten
Das lässt mich völlig kalt, ich lass' euch nicht sein
Ihr seid noch durstig während dem Essen
Das ist mir ganz egal, ich schenk' euch nichts ein
Ihr zehrt auch nachher noch von den Resten
Bis nichts mehr sichtbar, lässt ihr nichts sein
Und wollt ihr morgen wieder nur testen
Mir ist es ganz egal, ich stell' euch ein Bein
Da fällt ihr rückwärts wie die Allerletzten
Bis nichts mehr sichtbar, nicht ein
Es war so ganz und gar nicht wie bei uns
Es ist so wie von andern vorgemacht
Man hatte keine Zeit, um so zu tun
Das ist doch echt nicht alles ein Verdacht
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur
Es war die ganze Zeit nur,
Es war die ganze Zeit nur
Ihr wart die ganze Zeit nur
Verdacht
Leute, ja, noch dreißig Sekunden, es geht jetzt los, und Achtung!
Die Falcon Heavy startet, wir seh’n die Triebwerke zünden — ein Riesending!
Und …

(translation)

I want to be on the go all day
I don't care, I'm dragging you in
Just always forward into all the dirt
Until everything is visible I dig in being
You want to be on the go all day long
You don't give a damn, you're dragging me in
Just always forward into all the dirt
Until nothing is visible
You've always been forever from yesterday
I don't care, I'm dragging you into it
You are the best in your eyes
That leaves me completely cold, I won't let you be
You are still thirsty while eating
I don't care, I won't pour you anything
You'll also eat off the leftovers afterwards
Until nothing is visible anymore, you don't let anything be
And do you just want to test again tomorrow?
I don't care, I'll trip you up
Then you fall backwards like the very last
Until nothing more visible, not one
It was not at all like ours
It is as shown by others
There was no time to pretend
It really isn't all a suspicion
It was just all the time
It was just all the time
It was just all the time
You were just the whole time
It was just all the time
It was just all the time
It was just all the time
You were just the whole time
suspicion
Guys, yes, thirty seconds to go, here we go, and watch out!
The Falcon Heavy takes off, we see the engines ignite - a huge thing!
And …