Translation of the song lyrics Les Grecks - Klaus Johann Grobe

Les Grecks (original)

Komm schon und hör zu
Du bist müde und findest keine Ruh
Zieh los, ohne Halt
Siehst du was neues
Drehst du dich nur Kreis
mit ein bisschen mehr Fleiß
Auch wenn du weißt du bist nur einer von vielen
Ist es nicht etwa wahr dass unsere Zeiten verschwinden?
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Komm schon und setz dich hin
Der ganze Fleiß macht doch keinen Sinn
Suchst du das was gut zu dir passt
fliegst du hin in den Kreis
Niemand will es wissen
Interessiert dich nen Scheiß
Auch wenn du glaubst
Niemand hat’s überwunden
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle
Ist das nicht etwas unser Zeitgeist
Man könnt's verwechseln mit dem Lifestyle

Les Grecks (translation)

come on and listen
You are tired and find no rest
Go without stopping
Do you see something new?
Are you just spinning circles
with a little more diligence
Even if you know you're just one of many
Isn't it true that our times are disappearing?
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Come on and sit down
All that hard work makes no sense
Are you looking for what suits you well?
you fly into the circle
Nobody wants to know
You don't give a fuck
Even if you believe
Nobody got over it
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle
Isn't that something of our zeitgeist?
You can confuse it with the lifestyle