Lyrics of Kenen Joukoissa Seisot - Kilpi

Kenen Joukoissa Seisot (original)

meillä on valtaa ja voimaa
tehdä mitä vaan
helvetisti aseita
joilla alistettuja vapautetaan
on koneet ja laivat
jotka vievät maailman ääriin
tuntemattomiin paikkoihin
joissa diktaattorit häärii
Koti, Uskonto, Isän maa
kutsuu urhojaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot
älkää arvostelko
kyseenalaistako päätöksiämme
jos teette niin kiellämme teidät
ja otamme sormen jälkenne
pelon ilmapiirin me luomme uutisiin
varastaen valtaan on hallittu paniikki
Koti, uskonto, isänmaa
kutsuu poikiaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot
johtajat maailman uuden
tuhoavat tulevaisuuden
mihin katosi järjenhiven
ystävä vai vihollinen
ihmiselle ei löydy sijaa
lietsotaan pelkoa ja vihaa
maailma laskee lampaitaan
sotahullut teroittaa hampaitaan
Koti, uskonto, isänmaa
käskee joukkojaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot

(translation)

we have power and strength
do anything
damn weapons
releasing the subordinates
there are machines and ships
which take you to the ends of the earth
to unknown places
where dictators rumble
Home, Religion, Father's Land
calls his brave
if you are not on our side
you are against us
because we accept
like us only
the weak under the war machine
so it is best to think carefully
in whose ranks you stand
don't judge
question our decisions
if you do, we will deny you
and we take a finger after you
the atmosphere of fear we create in the news
stealing power is a panic controlled
Home, religion, homeland
calls his sons
if you are not on our side
you are against us
because we accept
like us only
the weak under the war machine
so it is best to think carefully
in whose ranks you stand
leaders of the new world
destroy the future
where a sense of reason disappeared
friend or foe
there is no place for man
inciting fear and anger
the world counts its sheep
warlords sharpen their teeth
Home, religion, homeland
commands its troops
if you are not on our side
you are against us
because we accept
like us only
the weak under the war machine
so it is best to think carefully
in whose ranks you stand