Translation of the song lyrics Savuna Ilmaan (2007) - Kilpi

Savuna Ilmaan (2007) (original)

Mihin leikkiin lhdinkn,
Leijonan luolaan laitoin pn.
Ei sit pysty ymmrtmn
Mitenkn.
Kosketuksestasi halvaannuin,
Katseestasi antauduin.
Etulinjaan uhrauduin,
Haavoituin.
Seisoit edessin,
En saa sua mielestin.
Paikoilleni jin,
Kun sinut nin.
Ne minuutit
M muistan kun mua kidutit
Katseella.
S hymyilit
Ja sitten pois vain katosit.
Kuin savuna ilmaan.
Jonain pivn kenties
S saavut jlleen luokseni.
Duurin vihdoin lytisin
Sointuihin.
Seisoit edessin,
En saa sua mielestin.
Paikoilleni jin,
Kun sinut nin.
Ne minuutit
M muistan kun mua kidutit
Katseella.
S hymyilit
Ja sitten pois vain katosit.
Kuin savuna ilmaan.
Ne minuutit…

Savuna Ilmaan (2007) (translation)

What kind of game to start with
I put pn in the lion's cave.
It can't be understood
Mitenkn.
The most paralyzed from your touch,
I gave in to your gaze.
I sacrificed to the front line,
The most wounded.
You stood in front,
I don't think so.
To my place Jin,
When you nin.
Those minutes
I remember when you tortured me
Looking away.
S smiled
And then off you just disappeared.
Like smoke in the air.
Maybe one day
You'll come to me again.
I would finally find a major
For chords.
You stood in front,
I don't think so.
To my place Jin,
When you nin.
Those minutes
I remember when you tortured me
Looking away.
S smiled
And then off you just disappeared.
Like smoke in the air.
Those minutes…