Translation of the song lyrics Lihaa Ja Verta - Kilpi

Lihaa Ja Verta (original)

Ei varaa uskottomuutta syöviin lauseisiin
Ei varaa ylilyönteihin
Kun selkään puukottaa, uudestaan ja uudestaan
Niin vanhat sillat poltetaan
Sanan säilät hiotaan
Kilvet nostetaan
Raiskataan lauseilla
Ruoskitaan sanoilla
Rangaistaan rikki
Joka kerta, jää vain lihaa ja verta
Hyökkäys on paras puolustus, sanotaan
Iskut vyön alle suunnataan
Sanan säilät hiotaan
Kilvet nostetaan
Raiskataan lauseilla
Ruoskitaan sanoilla
Rangaistaan rikki
Joka kerta, jää vain lihaa ja verta
Raiskataan lauseilla
Ruoskitaan sanoilla
Rangaistaan rikki
Joka kerta, jää vain lihaa ja verta
Vankeja ei oteta
Haavoittuneet uhrataan
Iske vihollisen selustaan
Selustaan
Raiskataan lauseilla
Ruoskitaan sanoilla
Rangaistaan rikki
Joka kerta, jää vain lihaa ja verta
Raiskataan lauseilla
Ruoskitaan sanoilla
Rangaistaan rikki
Joka kerta, jää vain lihaa ja verta

Lihaa Ja Verta (translation)

Can't afford infidelity-eating phrases
Can't afford the excesses
When the back stabs, over and over again
So the old bridges are being burned
The preserves of the word are honed
The plates are raised
Rape with sentences
Whipped with words
Punished for breaking
Each time, only flesh and blood remain
Attack is the best defense, they say
The blows under the belt are directed
The preserves of the word are honed
The plates are raised
Rape with sentences
Whipped with words
Punished for breaking
Each time, only flesh and blood remain
Rape with sentences
Whipped with words
Punished for breaking
Each time, only flesh and blood remain
Prisoners will not be taken
The wounded are sacrificed
Hit the enemy's back
My back
Rape with sentences
Whipped with words
Punished for breaking
Each time, only flesh and blood remain
Rape with sentences
Whipped with words
Punished for breaking
Each time, only flesh and blood remain