Translation of the song lyrics Katharsis - Kilpi

Katharsis (original)

Tyhjiin huoneisiin kaiku jää
En vielä pystyisi lähtemään
Nimesi kuiskaan
Mutta sä et vastaa
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Seinät valkoiset edessäin
Kuin lumisokeana eteenpäin
Kuljin harhaan
En löydä suuntaa
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Sielu sokeana huutaa
Se kaipaa sun luokse
Sydän jokena virtaa
Se kuohuaa, se juoksee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee
Taas kerään sielun sirpaleet
Ne sateen lailla kastelee
Kyyneleet on tie vapauteen
Kahleet aukaisee

Katharsis (translation)

The echo is left in the empty rooms
I wouldn't be able to leave yet
Whisper your name
But you don't answer
The soul cries out blindly
It misses the sun
The heart flows like a river
It's bubbling, it's running
Again, I collect the fragments of the soul
They water like rain
Tears are the way to freedom
The shackles open
Walls white in front
Like a snow blind forward
I was misled
I can't find the direction
The soul cries out blindly
It misses the sun
The heart flows like a river
It's bubbling, it's running
Again, I collect the fragments of the soul
They water like rain
Tears are the way to freedom
The shackles open
The soul cries out blindly
It misses the sun
The heart flows like a river
It's bubbling, it's running
Again, I collect the fragments of the soul
They water like rain
Tears are the way to freedom
The shackles open
Again, I collect the fragments of the soul
They water like rain
Tears are the way to freedom
The shackles open