Translation of the song lyrics Yhtä Ihoa - Kilpi

Yhtä Ihoa (original)

Hämärissä hän ylös kiipeää
Polku johtaa vaikka silmät ei nää
Tasanteelle laskee auringonsiipi
Istun viereisellä kielekkeellä
Ihmettelen matkan päättömyyttä
Ajattelen häntä vieressäni
Odotan — Janoan — Himoan
En kestä päivän nousevan
Loitoten poistut itsestäsi
Leijailet ulos mielestäsi
Pakenet aikaa ohi kiitävää
Ylläsi sataa kylmää tuulta
Uneksit vastausta kuulta
Kunnes jalat maata koskettaa
Odotan — Janoan — Himoan
En kestä päivän nousevan
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään
Olemme kuin yhtä ihoa
Halua ja intohimoa
Yön lapset linnunradalla
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään
Tänä yönä tähdet putoaa
Haluamme niitä koskettaa
Tänä yönä pois lennetään
Oma tähtemme löydetään

(translation)

In the twilight he climbs up
The path leads even when the eyes do not see
A sun wing descends on the plateau
I sit on the tongue next door
I wonder the endlessness of the journey
I think of him next to me
Odotan - Janoan - Himoan
I can't stand the day rising
By the way, you are leaving yourself
You're hovering out of your mind
You run away from time to praise
It 's raining cold winds
You would dream the answer to the moon
Until your feet touch the ground
Odotan - Janoan - Himoan
I can't stand the day rising
Tonight the stars will fall
We want to touch them
Let's fly out tonight
Our own star will be found
We are like one skin
Desire and passion
Night children on the Milky Way
Tonight the stars will fall
We want to touch them
Let's fly out tonight
Our own star will be found
Tonight the stars will fall
We want to touch them
Let's fly out tonight
Our own star will be found