Translation of the song lyrics Kuolleet Tunteet - Kilpi

Kuolleet Tunteet (original)

Pystynkö vielä jotain tuntemaan
Osaanko koskaan enää rakastaa
Mitä jää, kun täydellisyys katoaa
Pohjalle putoaa
Sun sanat kaikuu yhä mielessäin
Ne jotka lähtiessäs heitit päin
Taas pitkän kaavan mukaan alkaa korjaamaan
Se lähtee jengoiltaan
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Taas seinät nousee, meidät piirittää
Pää täynnä sekopäistä elämää
Ja uudestaan samoihin seiniin törmätään
Eksytään pimeään
Kaikki itsestämme annettiin
Rakkauden alttarilla uhrattiin
Omiin kylmiin maailmoihin kadottiin
Kun siivet revittiin
Tekisinkö kaiken uudestaan
Jos oisin tiennyt mitä odottaa
Lähtisinkö kenties nöyremmin
Jos saisin takaisin hetkenkin
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan
Ennen helvetti jäätyy
Kuin annan periksi tuumaakaan
Sitä osaansa tyytyy
Kun palasiaan ei kokoon saa
Kun kuolleet tunteet
Katkeraan maahan haudataan
Niin salaisuuksien
Yönmustat verhot aukeaa
Kun kuolleet tunteet haudataan

Kuolleet Tunteet (translation)

Can I still feel something
Will I ever love again
What is left when perfection disappears
Drops to the bottom
The words of the Sun still echo in my mind
Those who threw in when you left
Again, according to a long formula, it starts to fix
It leaves its gangs
Would I do it all over again
If only I knew what to expect
Maybe I would leave more humbly
If I could get it back for a moment
When the emotions are dead
Buried in bitter ground
So the secrets
The night black curtains open
When dead feelings are buried
Again the walls rise, we are besieged
A head full of crazy life
And again, the same walls are hit
Let's get lost in the dark
Everything about ourselves was given
The altar of love was sacrificed
Lost in our own cold worlds
When the wings were torn
Would I do it all over again
If only I knew what to expect
Maybe I would leave more humbly
If I could get it back for a moment
When the emotions are dead
Buried in bitter ground
So the secrets
The night black curtains open
When dead feelings are buried
Before hell freezes
Like giving up an inch
That part is satisfied
When your pieces don't get assembled
When the emotions are dead
Buried in bitter ground
So the secrets
The night black curtains open
When dead feelings are buried