Translation of the song lyrics Rückkehr - Kianush

Rückkehr (original)

Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich baute eine Hütte im Wald
Denn wegen Cash sind mir Brüder in den Rücken gefall’n
Distanzierte mich von allem, bevor ich irgendjemanden abknalle
Krass, der Filterungsprozess nahm mir fast alle
Fette Karren und dicke Goldketten
Alle würden sich gegenseitig für den Erfolg fressen
Ich bin zurück, um ein paar Dinge zu klär'n
Doch für ein’n Disstrack seid ihr meiner Stimme nicht wert, ah
Ich baute meine eigene Welt
Kam zurück in mein Viertel und verteilte das Geld
Sie hab’n versucht, mir Beine zu stell’n
Doch sie konnten mich nicht stoppen, ich bleibe Rebell
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Ich traue keinem, außer mir selbst
Sie woll’n mich haben, aber konnten mich nicht kaufen mit Geld
Ich hab' geseh’n, wozu Menschen, die dich ficken woll’n, imstande sind
Krass, kaum geht es ums Cash, seid ihr alle blind
Sie woll’n Louis Vuitton und Gucci tragen
Alle klingen gleich, ich bin umgeben von Duplikaten
Ein langer Weg, aber heut bin ich safe
Jetzt bin ich clean, denn ich hatte keine Träume auf Haze, ah
Ich bin in meinem eigenen Film
«Du musst dies!», «Du musst das!»
— ich hab' mein’n eigenen Will’n
Keine Zeit mehr, weiter zu chill’n
Das ist der Rhythm meines Lebens, fühl' mich frei wie der Wind
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Ich bin wieder heimgekehrt
Mama, guck, dein Sohn ist da
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe
Dein Sohn ist zurückgekehrt, Mama
Jetzt haben wir ein Stückchen mehr, Baba
Willkomm’n auf der verrückten Erde
Ich mache damit weiter, bis ich glücklich sterbe

Rückkehr (translation)

Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
I built a cabin in the forest
Because because of cash, brothers stabbed me in the back
Distancing myself from everything before I shoot anyone
Awesome, the filtering process took almost all of them from me
Fat carts and thick gold chains
All would eat each other up for success
I'm back to clear up a few things
But you're not worth my vote for a disstrack, ah
I built my own world
Came back to my neighborhood and handed out the money
You tried to put me on my feet
But they couldn't stop me, I remain a rebel
I have returned home
Mom, look, your son is here
I have returned home
Mom, look, your son is here
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
I don't trust anyone but myself
They want me, but couldn't buy me with money
I've seen what people who want to fuck you are capable of
Awesome, as soon as it's about the cash, you're all blind
They want to wear Louis Vuitton and Gucci
Everyone sounds the same, I'm surrounded by duplicates
A long way, but today I'm safe
Now I'm clean 'cause I didn't have dreams on Haze, ah
I'm in my own movie
«You have to do this!», «You have to do that!»
- I have my own will
No more time to keep chilling
That's the rhythm of my life, feel free like the wind
I have returned home
Mom, look, your son is here
I have returned home
Mom, look, your son is here
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy
Your son has returned, mom
Now we've got a little bit more, Baba
Welcome to crazy earth
I'll keep doing this until I die happy