Translation of the song lyrics Diamant - Kianush, cedric

Diamant (original)

Baby, weißt du noch früher:
Von uns beiden war keiner ein Lügner
Geliebt und geschätzt, vor dir hat' ich Riesen Respekt
Ständig dein’n Namen verteidigt
Hab' doch gesagt, ich bin da, wenn es Streit gibt
Heute start' ich den Tag mit der Einsicht
Weil du weg bist, nicht mehr da bist
In mir staut sich die Hektik und Panik
Sex mit dir — ein Mix aus Englisch und Spanisch
Beiß mir in mein Ohr, ich hör' wie du atmest
Krallst dich an mir fest, du schreist, du bist Wahnsinn
Deine Nägel bohr’n sich tief in die Haut
Du weißt, was du willst, gehörst zu den miesesten Frauen
Und ich bin bereit, um zu killen, also komm näher
Baby, komm näher
Baby, komm näher (Kianush!)
Baby, komm näher (Cedric!)
(Wir holen uns die Diamantas!)
Ich erinner' mich noch gut als wir uns das erste Mal sahen
Ich gebe zu, es fiel mir verdammt schwer etwas zu sagen
Denn du gabst mir den Rhythmus und ich folgte dir
Die And’ren haben dir doch immer nur was vorgespielt
In deine wunderschöne Stimme, Baby, hat sich mein Ohr verliebt
Aus deinem Mund klingt jedes Wort so wie ein Lied
Ist schon komisch wie wir beide uns verändert haben
Ob in guten oder schlechten Zeiten seit dreizehn Jahren
Und noch bis heute, uns’re Liebe ist stark
Ich rappe auf den Beat deinen Part
Ich liebe deine Art wie du guckst und spielst mit deinen Haaren
Du kannst dich sicher fühlen, denn du liegst in meinem Arm
Der ganze Boden bebt, wenn du laut wirst und streitest
Heute geh' ich aus die Haustür, alleine
Meine kleine süße Lady
Sei nicht länger böse, Gefühle sind crazy
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist meine Droge und ich brauche deine Kicks
Und egal was ihr bietet, ich tausche gegen nichts
Alles was auch kommt, wird auch wieder gehn'
Aber du bleibst für immer bei mir stehn'
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh!)
Du bist mein Diamant!
Kein And’rer fasst dich an!
Ich geh' für dich in den Kampf (ooh-oooh!)
Mein Diamant, mein Diamant
Ohhhh, mein Dia-, mein Diamant
Mein Diamant, Diamant
Du bist mein Diamant
Mein Dia-, mein Dia-
Mein Dia-, mein Diamant!

Diamant (translation)

Baby, do you know even earlier:
Neither of us was a liar
Loved and valued, I have a lot of respect for you
Constantly defending your name
I told you I'll be there if there's a fight
Today I start the day with insight
Because you're gone, you're not there anymore
The hectic pace and panic build up in me
Sex with you — a mix of English and Spanish
Bite my ear, I can hear you breathing
Grab hold of me, you scream, you're insane
Your nails dig deep into the skin
You know what you want, you belong to the worst women
And I'm ready to kill, so come closer
baby come closer
Baby come closer (Kianush!)
Baby come closer (Cedric!)
(Let's get the Diamantas!)
I still remember well when we first saw each other
I'll admit it was damn hard for me to say anything
Because you gave me the rhythm and I followed you
The others always just played something for you
My ear fell in love with your beautiful voice, baby
Every word coming out of your mouth sounds like a song
It's funny how we've both changed
Whether in good or bad times, for thirteen years
And to this day, our love is strong
I'll rap your part on the beat
I love the way you look and play with your hair
You can feel safe because you are in my arms
The whole floor shakes when you get loud and argue
Today I'm going out the front door, alone
My little sweet lady
Don't be angry anymore, feelings are crazy
You are my drug and I need your kicks
And no matter what you offer, I won't trade for anything
Everything that comes will also go again
But you stay with me forever
You are my drug and I need your kicks
And no matter what you offer, I won't trade for anything
Everything that comes will also go again
But you stay with me forever
You are my Diamond!
Nobody else touches you!
I'll fight for you (ooh!)
You are my Diamond!
Nobody else touches you!
I'll fight for you (ooh-oooh!)
My diamond, my diamond
Ohhhh, my slide, my diamond
My diamond, diamond
You are my Diamond
My slide, my slide
My slide, my diamond!