Translation of the song lyrics Millionen - Kianush

Millionen (original)

Neben meiner Rap-Karriere gab es auch noch eine andre
Wenn es Nacht wurde, hab' ich mich zu 'nem Räuber verwandelt
Stell dir vor, ich trag' 'ne GoPro am Kopf und du siehst alles
In Full-HD, du wirst nervös und deine Knie wackeln
Nimm die Knarre, lade durch und komm mit mir
Zieh die Maske richtig runter, Mann, wir lösen nur Konflikte
Drei, zwei, eins, trete die Tür wie die Bull’n ein
Vor dem Komma müssen locker fünf oder sechs Null’n sein
Digga, Fulltime, 24/7, lass die Filme schieben
Jeder Batzen, den du siehst, sind mindestens vierzig Riesen
Das sind abgefuckte Drogendealer
Hast du verstanden, was ich mache?
Und jetzt gib mir die Kanone wieder
Masken, Knarren, Packets, Cash
Pack die Taschen in den Benz
Atme ruhig, Bruder, relax!
Scharfe Kurven, wir fahren schnell
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Stell dir vor, ich zeig' dir alles durch die GoPro
Mit hundertzwanzig Bildern pro Sekunde, dann auf Slomo
Ah, ich bin mit dem Jeep unterwegs
Smoke 'ne Lucky Strike, hör' Musik und spiel' unser Tape
Das Gebiet ist voller Haze, hier wimmelt es von Junkies
Wenn du Para in den Taschen hast, dann finden sie dich anzieh’nd
Steig ein, ich nehme dich mit auf einen Höllentrip
Ich weiß, sie erzähl'n dir jeden Tag, dass wir die Bösen sind
Mein Handy klingelt, ich kenn' die Stimme
Für den, der die Männer findet, gibt es sechzig Mille
Lass die Plätze wechseln, los, drück das Gaspedal
Du musst fahr’n, damit ich meine Knarre nachladen kann
Kugeln fliegen durch die Scheibe
Bullen zeichnen hier mit Kreide
Wenn dich jemand packt, dann schweige
Hier dein Anteil, Batzen, Scheine
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los
Mama, tut mir leid für den Stress mit den Bull’n
Dafür hol' ich dir die Million’n
Mache damit weiter und hole uns das Brot
Sorry, aber ich muss jetzt los

Millionen (translation)

In addition to my rap career, there was also another
When night fell, I turned into a robber
Imagine I wear a GoPro on my head and you see everything
In full HD, you'll get nervous and your knees will shake
Take the gun, load it and come with me
Put that mask down right man, we only resolve conflicts
Three, two, one, kick in the door like the bull'n
There must be five or six zeros before the comma
Digga, fulltime, 24/7, let the films slide
Every chunk you see is at least forty grand
These are fucked up drug dealers
Did you understand what I'm doing?
Now give me the cannon back
Masks, guns, packets, cash
Pack the bags in the Benz
Breathe easy, brother, relax!
Sharp curves, we drive fast
Mom, I'm sorry about the bull'n stress
I'll get you the million for that
Go ahead and get us the bread
Sorry, but I have to go now
Mom, I'm sorry about the bull'n stress
I'll get you the million for that
Go ahead and get us the bread
Sorry, but I have to go now
Imagine I show you everything through the GoPro
At a hundred and twenty frames per second, then on slow-mo
Ah, I'm driving the jeep
Smoke a Lucky Strike, listen to music and play our tape
The area is full of haze, teeming with junkies
If you have Para in your pockets, then they will find you attractive
Get in, I'll take you on a trip to hell
I know they tell you every day that we're the bad guys
My cell phone rings, I know the voice
For the one who finds the men there are sixty thousand
Let's change places, go ahead, press the gas pedal
You have to drive so I can reload my gun
Bullets fly through the pane
Bulls draw with chalk here
If someone grabs you, be silent
Here's your share, chunks, bills
Mom, I'm sorry about the bull'n stress
I'll get you the million for that
Go ahead and get us the bread
Sorry, but I have to go now
Mom, I'm sorry about the bull'n stress
I'll get you the million for that
Go ahead and get us the bread
Sorry, but I have to go now
Mom, I'm sorry about the bull'n stress
I'll get you the million for that
Go ahead and get us the bread
Sorry, but I have to go now