Translation of the song lyrics Du & Ich - Kianush

Du & Ich (original)

Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du und ich brauchen gar nix
Solang die Welt sich für uns dreht
Was wir woll’n, kommt dann automatisch
Zeichnen selbst unser Portrait
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Bonnie und Clyde (wir sind frei)
Du bist fresh wie Gin Tonic auf Eis (fresh, Babe)
Lass uns raus aus dem Club
Wir pusten und pusten den Rauch in die Luft
Ist perfekt (perfekt), relaxt (relaxt)
Auf dem Rücksitz Sex
Kein Stress, haben Cash (haben Cash, Baby)
Gebunkert unter dei’m Bag
Ist korrekt, im Privatjet
One-Way-Ticket, einfach weit weg (aha)
Timelapse, ist krass, wie die Zeit rennt
Aber kein Mensch kann diese zwei trenn’n
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (Mama)
Du und ich sind wie Blitz und Donner (so wie Donner)
Du bist heiß wie die Hitze im Sommer (so heiß)
Ich spiel' Gitarre und du singst
La la, und ich mache uns paar Drinks
Wir leben wie die Kings
Netflix, Fresskicks auf Chicken Wings
Vor paar Jahr’n hatten wir beide nur paar Cents
Und heute kaufen wir Apartments
Baby, na na, du bist Jackpot
Wenn du läufst, wird die Straße zum Catwalk
Tausche dich gegen nichts auf der Welt aus
Komm, wir fliegen durch den Weltraum
Baby, du, wir brauchen gar nix
Solange die Welt sich für uns dreht
Egal, was wir woll’n, es kommt automatisch
Wir zeichnen selbst unser Portrait
Jajaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, du und—, jaja-je-jo
Je-jo, du und—, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo

Du & Ich (translation)

Baby, you and I don't need nothing
As long as the world turns for us
What we want comes automatically
Draw our own portrait
Baby, you and I don't need nothing
As long as the world turns for us
What we want comes automatically
Draw our own portrait
Baby, you, we don't need nothing
As long as the world turns for us
No matter what we want, it comes automatically
We draw our portrait ourselves
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyo
Yes-yes-yes, yes-yes-yes
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mom)
You and I are like Bonnie and Clyde (we're free)
You're fresh like gin and tonic on ice (fresh, babe)
Let's get out of the club
We blow and blow the smoke in the air
Is perfect (perfect), relaxed (relaxed)
In the back seat sex
No stress, got cash (got cash, baby)
Bunkered under your bag
That's correct, on a private jet
One-way ticket, just far away (aha)
Timelapse, it's crazy how time flies
But no one can separate these two
Baby, you, we don't need nothing
As long as the world turns for us
No matter what we want, it comes automatically
We draw our portrait ourselves
Yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyo
Yes-yes-yes, yes-yes-yes
Je-jo, jaja-je-jo
Jaja-je-jo, jaja-je-jo (mom)
You and I are like thunder and lightning (like thunder)
You're hot like the summer heat (so hot)
I play the guitar and you sing
La la, and I'll fix us some drinks
We live like the kings
Netflix, Food Kicks on Chicken Wings
A few years ago we both only had a few cents
And today we buy apartments
Baby, well, you're jackpot
When you run, the street becomes a catwalk
Don't exchange yourself for anything in the world
Come on, let's fly through space
Baby, you, we don't need nothing
As long as the world turns for us
No matter what we want, it comes automatically
We draw our portrait ourselves
Jajaja-je-jo, you and—, jajaja-je-jo
Jaja-je-jo, you and—, jaja-je-jo
Je-jo, you and—, jaja-je-jo
Yes-yes-yes, yes-yes-yes