Translation of the song lyrics За секунду - ХОРС, Murda Killa, HORUS

За секунду (original)

Родились мы на закате в самый-самый тёмный час
Нету мира в нашей братии и в мире нету нас
Родились мы на закате, потому боимся солнца
Чтоб согреться свечки хватит, утопиться чтоб колоться
Никогда не видел сны в красках, они все одинаково монотонны
Найти, бывало, я свет пытался за пределами этой колонии
Подарок в ладони, игра первоклассная
Как от Лилии Монтгомери
Дабы потом тут взахлёб посмеяться
Мысли мои набили на надгробии
И снова я один в убитой чаще непроглядной
Попробуешь меня найти и не выйдешь обратно
Рассвет не за горами, смерть скрывается в мурашках
Будто что-то между нами, и уже совсем не страшно
Сколько оттенков в этой гамме не увижу и так жаль
Ведь дома я в горячей ванне стал холодным, как январь
С первыми лучами вместе с птицами вспорхнём
Очень поздно осознали, очень рано за окном
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
За секунду до прыжка я вспомнил всех своих знакомых
Вспомнил движи у Санька, как уёбывал из дома
Вспомнил мамину шарлотку и бабулину улыбку,
Но теперь мне всё равно, я лечу с высотки рыбкой
Не скучайте, дорогие, мы увидимся во снах
Если надо, дам совет и помогу в ваших делах
Скольким не сказал спасибо, скольким не сказал пока
Ощутить устройство мира на слабеющих руках
Жизнь как людная дорога, и здесь тесно донельзя
Улетучится тревога, когда близится земля
Когда близится земля, всё становится скромнее
Вот и видимо моя, что ж, родные, честь имею
На девятом темнота, на восьмом семья мента
Ждёт отца с работы, сын-садист мучает кота
Чисто бати по стопам, мамка умилится вслед:
«Ах, ну что за милота, наш малый быстро повзрослел»
На седьмом какой-то кипиш, и куда там взгляд не кинешь
В этой вписке под Limp Bizkit трезвых тел ты не увидишь
На шестом БДСМ, и кто кого не разобрать: там чёрный латекс
Православный крестик, громкий скрип кровати
Пятый продымили плюхи, кто-то мет ебашил снова
На четвёртом стонут шлюхи, в гости мент зашёл с восьмого,
А на третьем грустный эмо-гот ценил мой эпотаж
Он хотел бы так, как я, но только низковат этаж
Резво машет на втором кулаками пьяный батя
Чтобы вырос сын мужчиной, всё как надо, по понятиям,
А на первом празднует УДО пара пропитых тел
Твёрдая асфальта плоскость: вот и всё, я долетел…
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью
Родились мы на закате и погибнем на рассвете
Смысл жизни осознаем за секунду перед смертью

За секунду (translation)

We were born at sunset in the darkest hour
There is no peace in our brethren and we are not in the world
We were born at sunset, that's why we are afraid of the sun
Enough candles to warm up, drown yourself to inject
I have never seen dreams in colors, they are all equally monotonous
I used to try to find the light outside of this colony
A gift in the palm of your hand, the game is first-class
Like Lily Montgomery
In order then to laugh here excitedly
My thoughts are stuffed on the tombstone
And again I am alone in the dead thicket impenetrable
You try to find me and you won't come back
Dawn is not far off, death hides in goosebumps
It's like something between us, and it's not scary at all
How many shades in this range I won’t see and it’s a pity
After all, at home, in a hot bath, I became cold as January
With the first rays, together with the birds, we will flutter
Realized very late, very early outside the window
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
A second before the jump, I remembered all my friends
I remembered the movement at Sanka, how I fucked out of the house
I remembered my mother's charlotte and granny's smile,
But now I don't care, I'm flying from a high-rise as a fish
Do not be bored, dear, we will see each other in dreams
If necessary, I will give advice and help in your affairs
How many have not said thanks, how many have not said so far
Feel the structure of the world on weakening hands
Life is like a crowded road, and it's utterly crowded here
Anxiety will disappear when the earth approaches
When the earth approaches, everything becomes more modest
So apparently mine, well, relatives, I have the honor
On the ninth darkness, on the eighth family of the ment
Waiting for father from work, sadistic son torturing cat
Purely bati in the footsteps, mother will be touched after:
“Ah, well, what a cutie, our little one has matured quickly”
On the seventh, you’re kind of seething, and where you can’t look
In this list under Limp Bizkit you will not see sober bodies
On the sixth BDSM, and who can not be distinguished: there is black latex
Orthodox cross, loud creaking of the bed
Fifth smoked out the flakes, someone fucked up the meth again
Whores moan on the fourth, the cop came to visit from the eighth,
And on the third sad emo-goth appreciated my epotage
He would like to be like me, but only a low floor
Drunk dad briskly waves his fists on the second
For the son to grow up as a man, everything is as it should, according to the concepts,
And on the first floor, a couple of drunken bodies are celebrating parole
Solid asphalt plane: that's all, I flew...
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death
We were born at sunset and we will die at dawn
We understand the meaning of life a second before death