| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning
| Comp and stall, good morning
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning
| Comp and stall, good morning
|
| Я уже почти не помню как мне было по-другому
| I almost don't remember how it was different for me
|
| Киборг будто Электроник, понедельник или вторник
| Cyborg like Electronics, Monday or Tuesday
|
| Пять на два моя программа и должно быть парадигма
| Five by two is my program and must be a paradigm
|
| С девяти и до шести я — персонаж немого фильма
| From nine to six I am a character in a silent film
|
| Я кирпичик в пирамиде и забитая маршрутка
| I am a brick in a pyramid and a crowded minibus
|
| В тесноте, да не в обиде — как я понял это шутка
| In close quarters, but not offended - as I understand it is a joke
|
| Невротичный арендатор не находит себе места
| Neurotic tenant does not find a place for himself
|
| Толпы пролетариата в гонке за куском саксесса
| Crowds of the proletariat in the race for a piece of success
|
| Я почти не вижу снов, я почти не слышу птиц
| I hardly see dreams, I hardly hear birds
|
| Город за моим окном — фоторобот тысяч лиц
| The city outside my window is an identikit of thousands of faces
|
| Карьеристы в пиджаках крутят этот шаткий мир
| Careerists in jackets spin this shaky world
|
| Совесть это вариант, прибыль это ориентир
| Conscience is an option, profit is a guide
|
| Банка кофеина залпом и бегом до остановки
| A can of caffeine in one gulp and running to a stop
|
| Прошлого совсем не жалко — я Шумахер этой гонки
| The past is not at all a pity - I am the Schumacher of this race
|
| Растворяюсь в премиальных и теряюсь средь кредитов
| I dissolve in premiums and get lost among loans
|
| Арестант стеклянных зданий — мой удел до самых титров
| The prisoner of glass buildings is my destiny until the very credits
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning
| Comp and stall, good morning
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning
| Comp and stall, good morning
|
| Тут в попытках стать людьми обезьяны рыли грунт
| Here, in an attempt to become people, the monkeys dug the ground
|
| Босс-пахан сказал смеясь: «Это все мартышкин труд»
| Boss godfather said laughing: "It's all monkey work"
|
| Все давно предрешено, допивай одеколон
| Everything is predetermined, finish your cologne
|
| Полируй свой черенок да резвей маши кайлом."
| Polish your shank and swing your pick fast."
|
| В полудреме, на автопилоте, без калорий словно Cola Light
| Half asleep, on autopilot, no calories like Cola Light
|
| Кружка кофе — все что заботит, это такая вот low-life
| A mug of coffee - all that cares is such a low-life
|
| Пронесет твое тело бренное
| Will carry your mortal body
|
| Железный червь по тонелям бешено
| Iron worm frantically through the tunnels
|
| Через империю подземных демонов
| Through the empire of underground demons
|
| Прямо, сука, до ресепшена
| Straight, bitch, to the reception
|
| Там, ты сведенный до функции ноль
| There, you are reduced to function zero
|
| Липкая пыль, бледная моль
| Sticky dust, pale moth
|
| Блеклая быль выпала коль доля такая
| A faded story fell out if such a share
|
| Послушный гиньоль глухонемой
| Obedient deaf-mute guignol
|
| Жизнь — это боль
| Life is pain
|
| Мысль одна — поскорее домой
| One thought - hurry home
|
| Мысль одна — что ты занят по жизни не тем
| There is only one thought - that you are busy in life not with that
|
| Будто бы одноногий би-бой
| Like a one-legged b-boy
|
| Мысль одна — был бы чуть умней
| One thought - I would be a little smarter
|
| Все бы сложилось совсем не так
| Everything would have gone wrong
|
| «Работейшен полный деградейшен»
| "Working complete degradation"
|
| Как завещал нам московский панк
| As Moscow punk bequeathed to us
|
| И не пришлось бы из этого стойла
| And I wouldn't have to from this stall
|
| Втыкать в облаков комковатую вату,
| Stick lumpy cotton wool into the clouds,
|
| Но не время искать виноватых… как говорил виноватый
| But this is not the time to look for the guilty ... as the guilty one said
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning
| Comp and stall, good morning
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Топал, словно Фродо в Мордор
| Stomp like Frodo in Mordor
|
| Новый monday, снова сонный
| New monday, sleepy again
|
| Комп и стойло, добрый morning | Comp and stall, good morning |