| С тобою влип, и эти отношения — красивый клип
| I got stuck with you, and this relationship is a beautiful clip
|
| Как те беседы, что с тобой вели
| Like those conversations that were with you
|
| А мой счастливый лик от линий судеб тех
| And my happy face from the lines of those fates
|
| Что не распутал бы и сам Евклид
| What Euclid himself would not have unraveled
|
| Но сплин опять придёт на ум, только не тот, что Блик
| But the spleen will come to mind again, but not the one that Bleek
|
| И снова чистый лист, и старый хитрый лис
| And again a clean sheet, and the old cunning fox
|
| Тут видит подоплёку твоих слов без замутнённых линз
| Here he sees the background of your words without cloudy lenses
|
| Дураков-Иванов под каблук премудрых Василис
| Fools-Ivanov under the heel of the wise Vasilis
|
| Манит этот взгляд гипнотизируя как Василиск
| This look beckons mesmerizing like a Basilisk
|
| Мне разум тихо шепчет — веселись
| My mind whispers softly to me - have fun
|
| Страдать по дням ушедшим — дебилизм, на кой они сдались?
| To suffer for the days gone by is moronicity, why did they give up?
|
| В стране чудес ещё полно Алис
| Wonderland is still full of Alice
|
| Но вот я вижу вниз, мимо окна, спланировал последний пожелтевший лист
| But here I see down, past the window, planned the last yellowed leaf
|
| Декабрь сменит пятьсот дней лета
| December will replace five hundred days of summer
|
| Опять по кругу: Бранимир с Макиавелли, Летов
| Again in a circle: Branimir with Machiavelli, Letov
|
| Как будто в памяти провал, ночью — Пелевин
| As if in a memory failure, at night - Pelevin
|
| Я тут на заячьих правах, но с волчьим билетом
| I'm here on a hare's rights, but with a wolf ticket
|
| И телефон мне всё флэшбэк подсунуть норовит
| And the phone tries to slip me a flashback
|
| Ну, а в груди то ледяной Скайрим, то пыльный Морровинд
| Well, in the chest is either icy Skyrim or dusty Morrowind
|
| Да что не говори, ебать мозги — у них это в крови
| Don't say anything, fuck brains - it's in their blood
|
| О Боже, как ты даровит, да, сука, душу не трави
| Oh God, how you give, yes, bitch, do not poison the soul
|
| Не надо мне втирать опять, что торг тут не уместен
| I don’t need to rub again that bargaining is not appropriate here
|
| Как пара мы давно не торт, но спали снова вместе
| As a couple, we have not been a cake for a long time, but we slept together again
|
| Я не выкармливаю монстров мести
| I don't feed the monsters of revenge
|
| Мои пальцы снова, как твои глаза — на мокром месте
| My fingers again, like your eyes - in a wet place
|
| И это фактически Гонзо
| And it's actually Gonzo
|
| Я препарирую собственных монстров
| I dissect my own monsters
|
| Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
| Looking inside like a young Hunter Thompson
|
| Так что это фактически Гонзо
| So it's actually Gonzo
|
| И это фактически Гонзо
| And it's actually Gonzo
|
| Я препарирую собственных монстров
| I dissect my own monsters
|
| Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
| Looking inside like a young Hunter Thompson
|
| Так что это фактически Гонзо
| So it's actually Gonzo
|
| Тут всё по старому — над городом клубится смог
| Everything is the same here - smog swirls over the city
|
| Как выстрел прозвучит сигнал будильника — убийца снов
| How the shot will sound the alarm - the killer of dreams
|
| Один в погоне за мечтой не боится сбиться с ног
| One in pursuit of a dream is not afraid to stumble
|
| Другой тупица, сноб, тут только спиться смог
| Another dumbass, snob, I could only sleep here
|
| Вся наша эпопея вышла радикальной
| Our whole epic came out radical
|
| Встретились на кольцевой, а разошлись на радиальной
| We met at the roundabout and parted ways at the radial
|
| Каждый на свой меридиан, никто не идеален
| Each to their own meridian, no one is perfect
|
| Что тут рассуждать? | What is there to discuss? |
| Дерьмо случается — G.G.Allin
| Shit happens - G.G. Allin
|
| Но в этом есть свой некий позитив
| But there is some positive in it.
|
| Теперь как сом на дне реки, вне зоны действия сети
| Now like a catfish at the bottom of the river, out of range of the network
|
| Я не из тех, кто будет волочиться следом до седин
| I'm not one of those who will be dragged along until gray hair
|
| Ты пережиток прошлого всего лишь, как формат CD
| You are a relic of the past, just like a CD format
|
| И снова мы с тобой сидим в сети, о всякой чуши трём
| And again, you and I are sitting in the network, about three nonsense
|
| Пустопорожний трёп, ты снова скажешь, как я одарён
| Empty chatter, you will again say how gifted I am
|
| Но чую — этот путь вряд ли закончится пред алтарём
| But I feel - this path is unlikely to end before the altar
|
| Как говорил сапёр — давай не будем забегать вперёд
| As the sapper said - let's not get ahead of ourselves
|
| И это фактически Гонзо
| And it's actually Gonzo
|
| Я препарирую собственных монстров
| I dissect my own monsters
|
| Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
| Looking inside like a young Hunter Thompson
|
| Так что это фактически Гонзо
| So it's actually Gonzo
|
| И это фактически Гонзо
| And it's actually Gonzo
|
| Я препарирую собственных монстров
| I dissect my own monsters
|
| Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
| Looking inside like a young Hunter Thompson
|
| Так что это фактически Гонзо
| So it's actually Gonzo
|
| Желание пройдёт и морок улетучится
| The desire will pass and the darkness will disappear
|
| Я поражён как мы глупы и ничему не учимся
| I'm amazed how stupid we are and don't learn anything
|
| Ваше Высочество, как поживает ваше сучество?
| Your Highness, how is your bitch?
|
| Можешь не отвечать — мне это параллельно в сущности | You can not answer - it's parallel to me in essence |