| Красное солнышко как беспилотник
| Red sun like a drone
|
| Снова зависло над жухлым ракитником
| Hovered over the withered broom again
|
| Люди обоих полов
| People of both sexes
|
| Ползут из дворов
| Creep out of the yards
|
| Многоквартирных термитников
| Tenement mounds
|
| Мир и стабильность над нашими джунглями
| Peace and stability over our jungle
|
| В трупах врагов копошатся опарыши
| Maggots swarm in the corpses of enemies
|
| С юга повеяло майским теплом
| May warmth blew from the south
|
| На окраинах вновь распускался боярышник
| On the outskirts, the hawthorn blossomed again
|
| Там над державою нерушимой
| There above the indestructible power
|
| Так сладко поют соловьи режима
| So sweetly the nightingales of the regime sing
|
| Вокруг сплошные унтер интервенты
| Around solid non-commissioned interventionists
|
| Привлекают бедных криком петушиным
| Attract the poor with cock crows
|
| Их давно пора землей припорошить
| It's time to sprinkle them with earth
|
| Дабы ложи врагов не омрачать ваш день
| So that the lies of enemies do not darken your day
|
| До чего же повезло вам людишки жить
| How lucky you people are to live
|
| Под властью величайшего из всех вождей
| Under the rule of the greatest of all leaders
|
| Его лик ослепит, словно солнца блик
| His face will blind, like the sun's glare
|
| Наградит за победы своим поцелуем
| Reward victories with a kiss
|
| Не могу поверить – как же он велик
| I can't believe how big he is.
|
| Твой глаз кайфует, когда он танцует
| Your eye gets high when it dances
|
| Застилая звезды выше облаков
| Covering the stars above the clouds
|
| Накрывает своей тенью леса и степи
| Covers forests and steppes with its shadow
|
| За таким хоть в огонь ты легко готов
| Behind this, at least in the fire you are easily ready
|
| Весь мир в труху, в радиоактивный пепел
| The whole world is in dust, in radioactive ashes
|
| Ведь наши копья острее, чем у них
| After all, our spears are sharper than theirs
|
| Наши шаманы честнее, чем у них
| Our shamans are more honest than theirs
|
| Как ты смел сомневаться презренный холоп?
| How dare you doubt, you despicable serf?
|
| Бей в поклонах свой лоб и хлебало заткни
| Beat your forehead in bows and shut up your slurp
|
| Ведь мы самые добрые, самые модные
| After all, we are the kindest, most fashionable
|
| Самые смелые, самые сильные
| The bravest, the strongest
|
| Самые умные, самые-самые
| The smartest, the most
|
| Самые, сука, красивые
| The most, bitch, beautiful
|
| Пусть все враги обратятся в пепел
| Let all enemies turn to ashes
|
| Ведь правда для них как кислотный дождь
| After all, the truth is like acid rain for them.
|
| Ты только погляди как танцует в небе
| Just look how dancing in the sky
|
| Касаясь облаков наш великий вождь
| Touching the clouds our great leader
|
| Пусть злые языки распускают слухи
| Let evil tongues spread rumors
|
| Их давно всех уже пора пустить под нож
| It's time to put them all under the knife
|
| Мы просто закрываем уши
| We just close our ears
|
| Напеваем мотив, чтоб не слышать их ложь
| We sing a motive so as not to hear their lies
|
| Под флагами с небеса величиной
| Under flags as big as the sky
|
| Под иконами с образами высших чинов
| Under icons with images of higher ranks
|
| Я неистовом коллективном экстазе
| I'm a frenetic collective ecstasy
|
| Прощелкал весь этот вечер челом
| I clicked all this evening with my forehead
|
| Маршируем в юнифах бесцветных
| Marching in colorless unifs
|
| Ровным строем за горькой водочкой
| Smooth formation for bitter vodka
|
| И за нас сверхчеловеков
| And for us supermen
|
| Хлопнем по маленькой, сидя на корточках
| Let's slap on the little one, squatting
|
| За царевича, что ясным солнышком
| For the prince, which is a clear sun
|
| Греет, греет нас, как под крылышком
| Warms, warms us, as if under a wing
|
| Ты оставь свои мысли крамольные
| You leave your seditious thoughts
|
| Хочешь, не хочешь – ты сам в ноги кинешься
| Do you want, do not want - you yourself will throw yourself at your feet
|
| Не суди воин, не судим будешь
| Do not judge warrior, you will not be judged
|
| Лучше жуй черняги свой мякиш
| Better chew your crumb
|
| Всех заморских хтонических чудищ
| All overseas chthonic monsters
|
| Натянем на свой титанический кукиш
| Let's pull on our titanic figure
|
| Ведь наши копья острее, чем у них
| After all, our spears are sharper than theirs
|
| Наши шаманы честнее, чем у них
| Our shamans are more honest than theirs
|
| Как ты мог сомневаться презренный холоп?
| How could you doubt, you despicable serf?
|
| Бей в поклонах свой лоб и хлебало заткни
| Beat your forehead in bows and shut up your slurp
|
| Ведь мы самые добрые, самые модные
| After all, we are the kindest, most fashionable
|
| Самые смелые, самые сильные
| The bravest, the strongest
|
| Самые умные, самые-самые
| The smartest, the most
|
| Самые, сука, красивые
| The most, bitch, beautiful
|
| Пусть все враги обратятся в пепел
| Let all enemies turn to ashes
|
| Ведь правда для них как кислотный дождь
| After all, the truth is like acid rain for them.
|
| Ты только погляди как танцует в небе
| Just look how dancing in the sky
|
| Касаясь облаков наш великий вождь
| Touching the clouds our great leader
|
| Пусть злые языки распускают слухи
| Let evil tongues spread rumors
|
| Их давно всех уже пора пустить под нож
| It's time to put them all under the knife
|
| Мы просто затыкаем уши
| We just plug our ears
|
| Напеваем мотив, чтоб не слышать их ложь | We sing a motive so as not to hear their lies |