| Слышишь, дружище, не волнуйся,
| Listen, buddy, don't worry
|
| Если вдруг пропаду без вести, допустим.
| If I suddenly disappear without a trace, let's say.
|
| Вы лучше не ищите, да и хуй с ним.
| You better not look, and fuck him.
|
| По тихой грусти прихватило и никак не отпустит.
| In a quiet sadness, it grabbed and would not let go.
|
| Слышишь, брат! | Hear, brother! |
| Слышишь, родненький, не волнуйся.
| Listen, dear, don't worry.
|
| Будь лишь рад, если найдете с щелью в пузе.
| Be only glad if you find with a gap in the belly.
|
| Улыбайся, если найдусь где-то на трассе,
| Smile if I'm somewhere on the track
|
| Значит - меня переехал этот чёткий "Крузер".
| So - I was run over by this clear "Cruiser".
|
| Знаешь, родная, слезы лить не надо.
| You know, dear, there is no need to shed tears.
|
| Ты лучше припомни наши променады.
| You better remember our promenades.
|
| Я не пропал, я здесь в бетоне, под ламинатом.
| I'm not lost, I'm here in concrete, under the laminate.
|
| Кому-то что-то приторчал, и вот моя расплата.
| Someone stuck something, and here is my payback.
|
| А так хотелось разложить себя по нотам.
| And so I wanted to decompose myself into notes.
|
| Но разложился на жиры, белки и углеводы.
| But decomposed into fats, proteins and carbohydrates.
|
| Трясиной притоптан, либо где-то в притоне.
| Trampled by a swamp, or somewhere in a brothel.
|
| А ты не скорби, братик, ты лучше притопни.
| And you do not grieve, brother, you better drown.
|
| Ведь я лежу такой прекрасный до жути.
| After all, I'm lying so beautiful to horror.
|
| Единственное жаль, не доберусь до студии.
| My only regret is that I won't be able to get to the studio.
|
| На остальное будет всё равно, по сути.
| The rest will be all the same, in fact.
|
| Так что похер, танцуйте!
| So fuck it, dance!
|
| Похер, танцуйте! | Fuck, dance! |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Похер, танцуйте! | Fuck, dance! |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Мне похер, по сути. | I don't give a fuck, basically. |
| Ведь отныне меня нет и не будет.
| After all, from now on I am not and never will be.
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Ведь отныне меня с вами не будет.
| After all, from now on I will not be with you.
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Откажет мелкая моторика,
| Refuse fine motor skills,
|
| За ней откажут аппараты речи.
| Her speech apparatus will fail behind her.
|
| Кардиограммы нить тоненькая,
| Cardiogram thread is thin,
|
| Пусть этот ворон клюёт мою печень!
| Let this raven peck at my liver!
|
| Освежевав меня за гаражом филигранно,
| Refreshing me filigree behind the garage,
|
| Карма не оставит от меня ни грамма.
| Karma won't leave an ounce of me.
|
| А у подъезда бабки скажут: "Сатанист!
| And at the entrance of the grandmother will say: "Satanist!
|
| И так ему и надо, так ему и надо!"
| And so he needs it, so he needs it!
|
| Или пудингом сливовым станет картечь,
| Or buckshot will become plum pudding,
|
| В голову прилетевшая. | Arrived in the head. |
| Прискорбные мысли
| Regrettable thoughts
|
| О том, что останется лишь под саван лечь
| About what remains only under the shroud to lie down
|
| И три последних дня на вашей тусе киснуть.
| And the last three days on your party sour.
|
| Так что давайте без литургии летальной,
| So let's go without a lethal liturgy,
|
| Ведь мы миры и не такие видали.
| After all, we have not seen such worlds.
|
| На деревянной крышке вырежи лучи пентаклей,
| On the wooden lid carve rays of pentacles,
|
| Зарой меня в моих лучших педалях.
| Bury me in my best pedals
|
| Ведь я лежу такой прекрасный до жути,
| After all, I'm lying so beautiful to horror,
|
| Единственное жаль - не доберусь до студии,
| The only pity is that I won't get to the studio,
|
| На остальное будет всё равно, по сути.
| The rest will be all the same, in fact.
|
| Так что - похер. | So - fuck it. |
| Танцуйте!
| Dance!
|
| Похер, танцуйте! | Fuck, dance! |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Похер, танцуйте! | Fuck, dance! |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Мне похер, по сути. | I don't give a fuck, basically. |
| Ведь отныне меня нет и не будет.
| After all, from now on I am not and never will be.
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Прямо на моей могиле танцуйте!
| Dance right on my grave!
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Ведь отныне меня с вами не будет.
| After all, from now on I will not be with you.
|
| Похер, по сути. | Fuck, basically. |
| Прямо на моей могиле танцуйте! | Dance right on my grave! |