| И кем бы не клеймили
| And who would not brand
|
| Слова через мембрану майка мигом покрывают мили
| Words through the membrane of the T-shirt instantly cover miles
|
| Эти труды не утомили, нутро не врет
| These works are not tired, the inside does not lie
|
| Мне говоря, что это все пропрет похлеще сенсимильи
| Telling me that it's all worse than sensimilla
|
| Понятия не возымели, что тут забыли
| They had no idea what they forgot here
|
| На забастовку солнца пёр поток автомобилей
| On the strike of the sun, the flow of cars
|
| И лишь сугробов изобилие придаст величия
| And only the abundance of snowdrifts will give greatness
|
| Прикрыв всю слякоть, нарядив мой серый Лузервильчик
| Covering all the slush, dressing up my gray Loservilchik
|
| А я такой трагикомичненький, что просто ё*нуться
| And I'm so tragicomic that it's just f*cking
|
| Тоска привычно отзовется, в твоем сердце ёкнется
| Melancholy will habitually respond, in your heart it will skip a beat
|
| И если кто-то понял все буквально
| And if someone took everything literally
|
| Его стошнит от моих строчек ведь они зеркальные
| He will be sick of my lines because they are mirrored
|
| Мети метла метелей. | Sweep the broom of blizzards. |
| Пока тут ощущаем силы в теле
| While here we feel the strength in the body
|
| Отдать вам то, над чем мы так потели
| Give you what we sweat so much
|
| Ведь греет не тепло светила, с ним нас прокатило
| After all, it is not the heat of the luminary that warms, it gave us a ride
|
| А те кто верит в нас. | And those who believe in us. |
| Так что спасибо им отдельное
| So special thanks to them.
|
| Копай словесную руду и не скули по прошлому
| Dig verbal ore and don't whine about the past
|
| Как сука брошенная. | Like an abandoned bitch. |
| Находи в плохом хорошее
| Find the good in the bad
|
| Во временной петле зацикленной, как Уроборос
| In a time loop looped like Ouroboros
|
| Сдаваться рано так что выше парус, Хорус
| Surrender early so sail higher, Horus
|
| На стекле оконном расцветут узоры
| Patterns will bloom on the window glass
|
| Ежегодный вернисаж
| Annual vernissage
|
| Мы на этом белом фоне иллюзорны
| We are illusory on this white background
|
| Вместе мы почти пейзаж
| Together we are almost a landscape
|
| Желтою стрелой эпоха пронесётся
| The era will sweep by with a yellow arrow
|
| пронесётся мимо нас
| will pass us by
|
| Мы опять тупим на забастовке солнца
| We're dumb again on the sun strike
|
| И играем в декаданс
| And we play decadence
|
| Пелевинщина здесь перетекла в Сорокиновщину
| Pelevinshchina here flowed into Sorokinovshchina
|
| От этих грёбаных метаморфоз не стало проще нам
| These fucking metamorphoses didn't make it easier for us
|
| Анализировать действительность, не потерять бы бдительность
| Analyze reality, not to lose vigilance
|
| Что не дозволено быку, дозволено Юпитеру
| What is not allowed to the bull is allowed to Jupiter
|
| По кабакам и забегаловкам я раздаю
| I distribute to taverns and eateries
|
| Подобно бравому поэту, свои интервью
| Like a brave poet, his interviews
|
| Приняв две порции негрони на аперитив
| Having taken two servings of negroni for an aperitif
|
| И трансформирую всю злость в чистейший позитив
| And I transform all the anger into the purest positive
|
| И даже если мозг застопорит от кризиса идей
| And even if the brain freezes from the crisis of ideas
|
| Приберегу самоубийство я на самый черный день
| I'll save suicide for the darkest day
|
| Пока за зарешеченным окном свирепствует метель
| While a blizzard rages outside the barred window
|
| В маленьком городке бурлит жизнь замечательных людей
| Small town full of wonderful people
|
| Бастует солнце, что укутано снежною бурею
| The sun strikes, which is wrapped in a snow storm
|
| Но в непроглядной ледяной тишине и глуши
| But in the impenetrable icy silence and wilderness
|
| Наши глаза горят так ярко, что можно прикуривать
| Our eyes burn so bright that you can light a cigarette
|
| А это значит, что нам хватит сил растормошить
| And this means that we have enough strength to stir up
|
| Очередной биток, укрыв его волной ядреных строчек
| Another cue ball, covering it with a wave of vigorous lines
|
| Для тех кто веет с нами холодом с десяток лет
| For those who blow cold with us for ten years
|
| И ты легко узнаешь мой слегка небрежный почерк
| And you can easily recognize my slightly sloppy handwriting
|
| Добавив громкости в колонках и нажав на "Play"
| By adding volume in the speakers and clicking on "Play"
|
| На стекле оконном расцветут узоры
| Patterns will bloom on the window glass
|
| Ежегодный вернисаж
| Annual vernissage
|
| Мы на этом белом фоне иллюзорны
| We are illusory on this white background
|
| Вместе мы почти пейзаж
| Together we are almost a landscape
|
| Желтою стрелой эпоха пронесётся
| The era will sweep by with a yellow arrow
|
| пронесётся мимо нас
| will pass us by
|
| Мы опять тупим на забастовке солнца
| We're dumb again on the sun strike
|
| И играем в декаданс
| And we play decadence
|
| На стекле оконном расцветут узоры
| Patterns will bloom on the window glass
|
| Ежегодный вернисаж
| Annual vernissage
|
| Мы на этом белом фоне иллюзорны
| We are illusory on this white background
|
| Вместе мы почти пейзаж
| Together we are almost a landscape
|
| Желтою стрелой эпоха пронесётся
| The era will sweep by with a yellow arrow
|
| пронесётся мимо нас
| will pass us by
|
| Мы опять тупим на забастовке солнца
| We're dumb again on the sun strike
|
| И играем в декаданс | And we play decadence |