| Мы, рэйверы в жизни такого видали, что порой невозможно уснуть
| We ravers have seen such things in our lives that sometimes it is impossible to sleep
|
| На контрастах мешая в неверных пропорциях сотни трэшовых движух
| Hundreds of trash moves interfering in wrong proportions on contrasts
|
| И в нашем коктейле вся радость знакомств и желчь абсолютно ненужных разлук
| And in our cocktail there is all the joy of acquaintances and the gall of absolutely unnecessary separations
|
| Очарованные поднебесными танцами, разбирающие кабалу
| Fascinated by heavenly dances, dismantling bondage
|
| На детали, чтобы после сомкнуться рядами и всеми цветами
| On the details, so that after closing in rows and all colors
|
| Радуги .в бренный поток вакханалий влетали мы, за собой оставляя развалины
| Rainbows, we flew into the mortal stream of bacchanalia, leaving ruins behind us
|
| Даже если бы знали тогда, для чего это все было надо нам, то
| Even if we knew then why we needed all this, then
|
| Все равно бы вслепую брели по параболе фатума.(горе от ума)
| All the same, they would blindly wander along the parabola of fate. (Woe from mind)
|
| Больше года я вне радаров, пропадая в своих бермудах
| For more than a year I've been off the radar, disappearing in my Bermuda shorts
|
| Тратил энергию космоса даром, создавая тем самым редуты
| Spent the energy of space for nothing, thereby creating redoubts
|
| Проблем бытовых и застой мой, особенно в творческом плане был результатом
| Domestic problems and my stagnation, especially in creative terms, was the result of
|
| Отсутствия воли к движению вверх и то что помогало когда то
| Lack of will to move up and what once helped
|
| Мной слито в утиль, среди груд беспонтовых причин я забыл что такое возможность
| Dumped by me, among piles of bespontaneous reasons, I forgot what an opportunity is
|
| И в очередной раз, свернув с пути, перелив из пустого в порожнее
| And once again, turning off the path, pouring from empty to empty
|
| Понял что далее только тупик, и поэтому многое скинуто в прошлое
| I realized that further is only a dead end, and therefore much is thrown into the past
|
| Иссяк вдохновенья источник? | Running out of inspiration? |
| — познание новых — как должное
| - learning new things - for granted
|
| За неимением двойника, мы тестируем сотни лекарств, и дохнем
| For lack of a double, we test hundreds of drugs and die
|
| В беспощадных депрессняках, дабы вывести вечный кайф, но так
| In merciless depressions, in order to bring out the eternal buzz, but so
|
| Мы лишь делаем неверный шаг, понимая что его не надо искать
| We are just taking the wrong step, realizing that it is not necessary to look for it
|
| Он в нас — без проблем помещает в себе бесконечность миров и пространств
| He is in us - without any problems he places in himself the infinity of worlds and spaces
|
| На веки вечные побыть пустым — моя оптина пустынь
| To be empty for all eternity is my optina of deserts
|
| Инфектед машрумс? | Infected mashrooms? |
| дефекты в башне? | defects in the tower? |
| — уже не страшно, уже до пизды
| - it's not scary anymore, it's already fucked up
|
| Каждый день засыпая, как на пороховой бочке, сложные видел сны
| Falling asleep every day, as if on a powder keg, had complex dreams
|
| Просыпался и снова застывшим взглядом сверлил потолок, дожидаясь весны
| I woke up and again with a frozen look drilled the ceiling, waiting for spring
|
| В самых мутных конторах пробивая свой собственный тотал — ни строки за полгода
| In the most muddy offices, breaking through your own total - not a line for six months
|
| И более -смертоносное «похуй» больнее по факту итога, в котором
| And the more deadly "fuck it" hurts more in fact the result, in which
|
| Меня разорвал океан иллюзорных кайфов и развратных богинь,
| I was torn apart by an ocean of illusory highs and depraved goddesses,
|
| Но моя лира, ты снова со мною, значит я небезвозвратно погиб
| But my lyre, you are with me again, which means I have irretrievably died
|
| И возможно ты будешь права говоря мне о том что я все проебал
| And maybe you will be right in telling me that I fucked up everything
|
| Авантюризма кривая тропа никогда не устанет меня зазывать на приват
| The crooked path of adventurism will never get tired of inviting me to private
|
| Людская молва? | Human rumor? |
| ну, а что, людская молва — на нее с парапета плевал
| well, what, people's rumor - he spat on her from the parapet
|
| И хоть все заливай, небо цвета маренго — наврядли отпустит атлант
| And at least fill everything, the sky is the color of Marengo - it is unlikely that Atlantis will let go
|
| И я вновь по ту сторону стойки бара, постарев, забил на левак
| And I again on the other side of the bar, having grown old, scored on the leftist
|
| И за так наливаю всем тем у кого разгорается жизнь и еще не сгоревшим до тла
| And for this I pour to all those whose life is on fire and who have not yet burned to the ground
|
| В карусели мерцающих ламп и наружных реклам, не менявшим расклад
| In a carousel of flickering lamps and outdoor advertising that did not change the alignment
|
| Ощутившим зародыш мечты, но еще не придумавшим план | Feeling the germ of a dream, but not yet coming up with a plan |