| Снова в собственных бермудах, словно в призрачной тюрьме
| Back in my own Bermuda shorts, like in a ghost prison
|
| Я конкретно потерялся, но всегда держал в уме
| I was specifically lost, but I always kept in mind
|
| Что тишина для экстраверта — как мучительная смерть
| That silence for an extrovert is like a painful death
|
| Я по-новой встал на рельсы, чтоб вконец не заржаветь
| I got on the rails in a new way, so as not to completely rust
|
| Я не созрел для Випассана, и не вешал майк на гвоздь
| I'm not ripe for Vipassana, and I didn't hang a Mike on a nail
|
| И пока меня впирает мой естественный детокс
| And while my natural detox pushes me
|
| В бастионы меж мирами прошибающий насквозь
| Into the bastions between the worlds piercing through
|
| Лихо катит бронепоезд, лихо стелит паровоз
| Famously rolls an armored train, famously lays a locomotive
|
| Прямая бочка и дисторшн зажужжит, как майский жук
| Straight kick and distortion buzz like a cockchafer
|
| И я сверху эти строчки, как по полкам, разложу
| And I'll lay out these lines from above, as if on shelves
|
| И расплывусь в дурной улыбке, словно полоумный шут
| And I will break into a bad smile, like a crazy jester
|
| Что своим адовым стенд-ап`ом нагоняет только жуть,
| That with its hellish stand-up 'om catches up only horror,
|
| Но я не парюсь, горе, радость — похер, пляшем, всё пройдёт
| But I'm not worried, grief, joy - don't give a fuck, we dance, everything will pass
|
| И вибрации подскажут, когда нам уйти в расход
| And vibrations will tell you when we should go to waste
|
| Так и сверхновою звездой нас в этом сквоте разорвёт на части
| So a supernova will tear us apart in this squat
|
| И птица счастья с нами песню пропоёт
| And the bird of happiness will sing a song with us
|
| (Давай!)
| (Let's!)
|
| Давай, давай
| Come on, come on
|
| Давай, давай, давай
| Go Go go
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
| Make it, make it, make it, make it, make it, make it mess
|
| Давай, давай, давай
| Go Go go
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (we're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (we're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (we're passing through here)
|
| Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
| Make it, make it, make it, make it, make it, make it mess
|
| И куда ирония судьбы меня б не занесла
| And where the irony of fate would not take me
|
| В обречённый Лузервиль или в мистический Икстлан
| To the doomed Loserville or to the mystical Ixtlan
|
| От себя не убежишь, эти куплеты – по хард стайл
| You can't run away from yourself, these verses are hard style
|
| О том насколько важно не пропить остатки мастерства
| About how important it is not to drink away the remnants of skill
|
| В дикой охоте на удачу, что прячется за горой
| In the wild hunt for luck that hides behind the mountain
|
| И мне всё чаще говорят: «Будь позитивнее, Шарон»
| And more and more often they say to me: "Be more positive, Sharon"
|
| Хоть позитива в белоснежной, блять, хоть покати шаром,
| At least positive in snow-white, damn it, at least roll a ball,
|
| Но я разрушу для себя сей гипнотический шаблон
| But I will destroy this hypnotic pattern for myself
|
| Ведь я романтик, и безумству храбрых песню пропою
| After all, I am a romantic, and I will sing a song to the madness of the brave
|
| И пусть так утопичен плюр, да прозвучит ему трибьют
| And let the plural be so utopian, let there be a tribute to him
|
| И ошарашит честный люд оживший на душе июль
| And the honest people will be stunned by the July that has come to life in their souls
|
| Ведь море по колено тем, кто вечно молод, вечно юн
| After all, the sea is knee-deep for those who are forever young, forever young
|
| Покуда в непокорном сердце жив романтик и бунтарь
| As long as a romantic and a rebel live in a recalcitrant heart
|
| Нашей жизни квинтэссенция — держать её удар
| Our life is the quintessence - keep it blow
|
| Превращаю всё в угар, я подытожу сей трактат фразой:
| I turn everything into waste, I will summarize this treatise with the phrase:
|
| «Мы тут все проездом, так что все творим бардак»
| "We're all passing through here, so we're all making a mess"
|
| Давай, давай, давай
| Go Go go
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
| Make it, make it, make it, make it, make it, make it mess
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак
| Make it, make it, make it, make it, make it, make it mess
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори бардак, мы здесь проездом (Мы здесь проездом)
| Make a mess, we're passing through here (We're passing through here)
|
| Твори, твори, твори, твори, твори, твори бардак | Make it, make it, make it, make it, make it, make it mess |