| Эта игра не имеет названия —
| This game has no name -
|
| Ни отнять, ни прибавить
| Neither take away nor add
|
| В сокровенном блаженстве под чутким
| In secret bliss under sensitive
|
| Контролем грибов перебор, преисполненный в гранях
| Mushroom control bust full of facets
|
| Флагеланты одичают в кроватях
| Flagellants run wild in their beds
|
| Моралфагами схвачен Кондратий
| Moralphages captured Kondraty
|
| И обитатели здешних глубин
| And the inhabitants of the local depths
|
| Продолжают искать виноватых
| Keep looking for someone to blame
|
| Ради нереальных аппетитов этой чёрной дыры
| For the unreal appetites of this black hole
|
| Содержание единое — отличие, форма
| The content is the same - difference, form
|
| И пока кубарем все катится в тартарары
| And while everything goes head over heels
|
| Кто куда: кто в ИГИЛ, а кто — в порно
| Who goes where: who is in ISIS, and who is in porn
|
| Ходом этой игры наблюдают
| This game is being watched
|
| В параллелях миры, запасаясь попкорном
| In parallel worlds, stocking up on popcorn
|
| К сине-белому телу прикованы даже те,
| Chained to the blue-white body are even those
|
| Кто этим сыты по горло
| Who's fed up with this
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А я инопланетен, как Ваня Демьян
| And I'm an alien, like Vanya Demyan
|
| Мой паноптикум — планета Земля
| My panopticon is planet Earth
|
| И погибает тут день ото дня
| And dies here day by day
|
| На парабулах фатума от ума
| On parabulas of fate from the mind
|
| Инопланетен, как Ваня Демьян
| Alien like Vanya Demyan
|
| Нехотя уничтожает меня
| Reluctantly destroys me
|
| Медленным ядом планета Земля
| Slow poison planet earth
|
| Не рановато-ли? | Isn't it too early? |
| Нихуя!
| Fuck!
|
| Второй Куплет: SharOn
| Second Verse: SharOn
|
| Заряжаясь освещение лунным
| Charging the lighting by the moonlight
|
| Первобытное влечение в космос
| Primal attraction to space
|
| Порождает развелечение юных
| Generates the amusement of the young
|
| Продолжает разваращение взрослых
| Continues corrupting adults
|
| Нарушает цикл чем-то угрюмым
| Breaks the cycle with something sullen
|
| Змей пожирает свой хвост, и
| The serpent devours its tail and
|
| Нечего тут не изменит порядка вещей,
| Nothing here will change the order of things,
|
| А по сути только в этом загвоздка
| And in fact, this is the only snag
|
| На заснеженной вершине Олимпа
| On the snowy peak of Mount Olympus
|
| В предвкушении последнего шага
| Looking forward to the last step
|
| Где вампиром погружение в лимбо
| Where the vampire dives into limbo
|
| Там прямое попадание к джанкам
| There's a direct hit to the junkies
|
| И не парит нарушение ритма сердца
| And heart rhythm disturbance does not soar
|
| Когда ставишь ва-банк за билет
| When you bet all-in for a ticket
|
| Ты не в этой бойсбэнде
| You are not in this boy band
|
| Не солирует пьесами,
| Does not solo with plays,
|
| Ему на все наплевать в этом месиве
| He doesn't care about anything in this mess
|
| Переход 1:
| Transition 1:
|
| В анклавах земных наслаждений,
| In the enclaves of earthly pleasures,
|
| Где зомби расчетливо пилят халявный вай-фай
| Where zombies prudently saw free Wi-Fi
|
| Бар-тендер из халявных, позабытых
| Bar-tender from the free, forgotten
|
| Эмоций плеснет в опустевший бокал
| Emotions splash into an empty glass
|
| Всем жизнью потасканым профи
| Whole life shabby pros
|
| И просто любителям позалипать в облака
| And just lovers of sticking into the clouds
|
| С бренной мыслью, каким же Макаром
| With a mortal thought, what kind of Makar
|
| Эффектней всего прекратить балаган (ёу)
| The most effective thing is to stop the farce (yo)
|
| Переход 2:
| Transition 2:
|
| В пленах думы и внешних истериках
| In captivity of thought and external tantrums
|
| Ищем первопричину сложнейших материй
| We are looking for the root cause of the most complex matters
|
| Это все от безделья, притупляется
| It's all from idleness, dulled
|
| Лезвие от постоянных хождений
| Blade from constant walking
|
| Дабы выйти за некий предел, но я здесь и мне тесно
| In order to go beyond a certain limit, but I'm here and I'm cramped
|
| Мой дом в миллиардах минут
| My home is in billions of minutes
|
| И я тупо дождусь, когда время закончит игру
| And I stupidly wait for the time to finish the game
|
| Даже если вокруг все умрут
| Even if everyone around dies
|
| Ведь я…
| After all, I…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А я инопланетен, как Ваня Демьян
| And I'm an alien, like Vanya Demyan
|
| Мой паноптикум — планета Земля
| My panopticon is planet Earth
|
| И погибает тут день ото дня
| And dies here day by day
|
| На парабулах фатума от ума
| On parabulas of fate from the mind
|
| Инопланетен, как Ваня Демьян
| Alien like Vanya Demyan
|
| Нехотя уничтожает меня
| Reluctantly destroys me
|
| Медленным ядом планета Земля
| Slow poison planet earth
|
| Не рановато-ли? | Isn't it too early? |
| Нихуя! | Fuck! |