| Я так долго искал, по пустынным пескам, среди леса и скал, среди шатких развалин,
| I have searched for so long, across the desert sands, among the forest and rocks, among the shaky ruins,
|
| Но тебя я нашёл, там где не ожидал, танцевала одна ты на поляне с цветами
| But I found you, where I did not expect, you danced alone in a meadow with flowers
|
| Ты меня позвала, я так этого ждал и так, резко меня завлекли твои чары,
| You called me, I was waiting for this and so, your charms lured me sharply,
|
| Но спустя пару лет, попускает дурман и прекрасная дева включает сучару
| But after a couple of years, the dope is allowed and the beautiful maiden turns on the bitch
|
| Как в кошмарном бреду, предвещая беду, в бесконечность бегу я босыми ногами
| As in a nightmare delirium, foreshadowing trouble, I run to infinity with bare feet
|
| Просто вышибу дверь с цепи сорванный зверь, с лету вышибу дверь я своими рогами!
| I’ll just kick the door off the chain, a plucked beast, I’ll kick the door off the fly with my horns!
|
| Под ногами земля
| Under the feet of the earth
|
| Под ногами песок
| Sand under your feet
|
| Под ногами стекло, и только небо над нами
| There is glass under our feet, and only the sky above us
|
| Всё равно никогда
| Still never
|
| Никогда ни за что
| Never for nothing
|
| Никогда и никто здесь тебя не помянет
| Never and no one here will remember you
|
| Долгосрочный запой, притаился змеёй, незаметной змеёй и внезапно ужалил
| Long-term binge, lurked by a snake, an inconspicuous snake and suddenly stung
|
| Беспощадный «Бристоль», как Владимир-король, как великий король весь во власти
| The merciless "Bristol", like Vladimir the King, like the great king, all in power
|
| над нами
| above us
|
| И весёлый кутёж, словно жизни чертёж, неопрятный чертёж, снова перед глазами,
| And a merry spree, like a drawing of life, an untidy drawing, again before my eyes,
|
| А страна за окном превратилась в притон, будто карточный дом, разложилась слоями
| And the country outside the window turned into a den, like a house of cards, decomposed in layers
|
| Ты по-полной живёшь, с проститутками пьешь, на соседей орешь и флиртуешь с
| You live to the fullest, drink with prostitutes, yell at your neighbors and flirt with
|
| кентами
| Kents
|
| Вновь фасуешь за грош (за грош), похер на молодёжь, ты магниты кладёшь,
| Again you pack for a penny (for a penny), don't give a fuck about youth, you put magnets,
|
| где-то за гаражами
| somewhere behind the garages
|
| И твой каждый заезд превращает подъезд, лучезарный подъезд (блять),
| And your every ride turns the porch, the radiant porch (fuck)
|
| в пещеру с солями,
| into the salt cave,
|
| А упряжку времён злобно шлепнет ремнём, смерть с блестящим копьем и нас
| And the team of times will be viciously slapped with a belt, death with a shining spear and us
|
| раздавит конями
| crushed by horses
|
| Под ногами земля
| Under the feet of the earth
|
| Под ногами песок
| Sand under your feet
|
| Под ногами стекло, и только небо над нами
| There is glass under our feet, and only the sky above us
|
| Всё равно никогда
| Still never
|
| Никогда ни за что
| Never for nothing
|
| Никогда и никто здесь тебя не помянет
| Never and no one here will remember you
|
| Под ногами земля
| Under the feet of the earth
|
| Под ногами песок
| Sand under your feet
|
| Под ногами стекло, и только небо над нами
| There is glass under our feet, and only the sky above us
|
| Всё равно никогда
| Still never
|
| Никогда ни за что
| Never for nothing
|
| Никогда и никто здесь тебя не помянет | Never and no one here will remember you |