| Я буду проклят навсегда, я это знаю наперёд,
| I will be damned forever, I know this in advance,
|
| Но ничего не могу сделать с собой
| But I can't do anything with myself
|
| Это сильнее день за днем, это с ума меня сведёт
| It's getting stronger day by day, it's driving me crazy
|
| Я уже спорю со своей головой
| I'm already arguing with my head
|
| Луна сияла в небесах и подходил к концу Апрель
| The moon was shining in the sky and April was coming to an end
|
| Я повстречал тебя на своём пути
| I met you on my way
|
| Ты пролетала на метле, и я едва не поседел,
| You flew on a broom, and I almost turned gray,
|
| Но позже что-то шевельнулось в груди
| But later something stirred in my chest
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой покой исчезает прочь
| My peace is fading away
|
| Будь со мной, пока тает ночь
| Be with me while the night melts
|
| Второй Куплет: MURDA KILLA
| Second Verse: MURDA KILLA
|
| И я ночами напролёт, пока не вскрикнут петухи
| And I'm through the night until the roosters crow
|
| Всё представляю очертанья тебя
| All I represent the outlines of you
|
| Твои зеленые глаза и нежно-острые клыки
| Your green eyes and delicately sharp fangs
|
| И твои волосы, что цвета угля
| And your hair is the color of coal
|
| И я не знаю, как мне жить
| And I don't know how to live
|
| И я не знаю, как мне есть
| And I don't know how to eat
|
| И я хочу быть рядом только с тобой
| And I want to be close only to you
|
| И я готов пойти на всё и я готов пойти на смерть
| And I'm ready to do anything and I'm ready to go to death
|
| Лишь бы вдохнуть твой аромат под луной
| Just to breathe your fragrance under the moon
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мой покой исчезает прочь
| My peace is fading away
|
| Будь со мной, пока тает ночь
| Be with me while the night melts
|
| Мой покой исчезает прочь
| My peace is fading away
|
| Будь со мной, пока тает ночь | Be with me while the night melts |