Translation of the song lyrics Wir zwei gegen den Rest der Welt - Kerstin Ott

Wir zwei gegen den Rest der Welt (original)

Wir können uns zum Lachen bringen
Besonders dann, wenn es nicht passt
Und manchmal sehen wir uns nur an
Und beginn' den selben Satz
Wir machen einfach unser Ding
Es bleibt nie, wie es ist
Doch ich spür bis heut das Glück
Dass du bei mir bist
Weil ich alle deine Macken lieb
So wie du bist
Weil du das Chaos in mir siehst
Und mich in Ordnung bringst
Weil ich keine andere Meinung braucht
Doch deine zählt
Weil ich einfach an uns glaub
Wir zwei ggen den Rest dr Welt
(Wir zwei gegen den Rest der Welt)
Zwischen uns ist Energie
Dass es für tausend Pläne reicht
Sind so verschieden, wie es nur geht
Und trotzdem ticken wir doch gleich
Wir krempeln gern die Ärmel hoch
Und fangen einfach an
Und wie verrückt dein Ziel auch scheint
Mit dir, da glaub ich dran

(translation)

We can make each other laugh
Especially when it doesn't fit
And sometimes we just look at each other
And start the same sentence
We just do our thing
It never stays the way it is
But to this day I feel lucky
that you are with me
Because I love all your quirks
The way you are
Because you see the chaos in me
And fix me
Because I don't need another opinion
But yours counts
Because I simply believe in us
We two against the rest of the world
(The two of us against the rest of the world)
There is energy between us
That it's enough for a thousand plans
Are as different as it gets
And yet we tick the same way
We like to roll up our sleeves
And just start
And no matter how crazy your goal seems
With you, I believe in it