Translation of the song lyrics Das hätte ich dir noch gern gesagt - Kerstin Ott

Das hätte ich dir noch gern gesagt (original)

Schon wieder denke ich an dich
Ich spüre jeden Tag, wie sehr du fehlst
Du hast zu sehr zu mir gehört
Konnt mir nie vorstellen, dass du gehst
So viel Gefühle ungesagt
Die kleinen Glücksmomente jeden Tag
Und selbst was mich geärgert hat
Vermiss ich jetzt genau so stark
Was das für mich bedeutet hat
Das hätt ich dir noch gern gesagt
Was ich bin heut im Herzen trag
Das hätt ich dir noch gern gsagt
Haben so viel Zeit zusammn verbracht
Hab trotzdem immer den Moment verpasst
Glaub mir, stünd ich jetzt grad vor dir
Würd mir das nicht noch mal passieren
Was das für mich bedeutet hat
Das hätt ich dir noch gern gesagt
Was ich bin heut im Herzen trag
Das hätt ich dir noch gern gesagt

Das hätte ich dir noch gern gesagt (translation)

I'm thinking of you again
I feel every day how much you are missed
You listened to me too much
I could never imagine you leaving
So many feelings unsaid
The little moments of happiness every day
And even what annoyed me
I miss it just as much now
what that meant to me
I would have liked to have said that to you
What I am today in my heart
I would have liked to have said that to you
Spent so much time together
I always missed the moment
Believe me, if I were standing in front of you right now
Wouldn't that happen to me again
what that meant to me
I would have liked to have said that to you
What I am today in my heart
I would have liked to have said that to you