Translation of the song lyrics Das hast du nicht verdient - Kerstin Ott

Das hast du nicht verdient (original)

Wie du da schon wieder stehst
Lehnst dich an die Wand und alles schaut auf dich
Ganz egal, wohin du gehst
Du hast alle in der Hand, genau wie früher mich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Alles lächelst du so weg
Als käm' nichts an dich ran, da oben, wo du bist
Keiner ahnt, was in dir steckt
Nur dann und wann zeigst du dein wahres Ich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Die Scherben hinter dir bringen dir Glück
Was kaputt ist, lässt du liegen, alles andre nimmst du mit
Doch umdreh’n darfst du nicht auf diesem Weg
Denn der Sturm, den du gesät hast, hat sich lange nicht gelegt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient

(translation)

As you stand there again
Lean against the wall and everyone looks at you
No matter where you go
You're all in control, just like I used to be
You have always been a child of the sun
That brings rain to all on land
That you are happy now
That your life is fine
And you quickly forget that little sorrow
You didn't deserve this
That you dance through life
And you've been able to smile again for a long time
And everything you ask for your happiness
You didn't deserve this
You didn't deserve this
You didn't deserve this
Everything you smile away like that
As if nothing could get to you up there, where you are
Nobody knows what's inside you
Only now and then do you show your true self
You have always been a child of the sun
That brings rain to all on land
That you are happy now
That your life is fine
And you quickly forget that little sorrow
You didn't deserve this
That you dance through life
And you've been able to smile again for a long time
And everything you ask for your happiness
You didn't deserve this
You didn't deserve this
You didn't deserve this
The shards behind you bring you luck
You leave what's broken, you take everything else with you
But you're not allowed to turn back on this path
Because the storm you sowed hasn't calmed down for a long time
That you are happy now
That your life is fine
And you quickly forget that little sorrow
You didn't deserve this
That you dance through life
And you've been able to smile again for a long time
And everything you ask for your happiness
You didn't deserve this
You didn't deserve this
You didn't deserve this