Song information On this page you can find the lyrics of the song Lieb mich zurück, artist - Kerstin Ott. Album song Mut zur Katastrophe, in the genre ЭстрадаDate of issue: 16.08.2018
Record label: KERSTIN OTT
Song language: Deutsch
Lieb mich zurück(original) |
| Wie kann ich sagen, was ich fühle? |
| Ich renn' auf dich zu und komm' dir nicht nah |
| Ich hab' dir gesagt, dass ich dich liebe |
| Du schaust nur vorbei, so wie’s immer war |
| Viele Jahre warst du hier |
| Doch nicht für mich |
| Und das Herz spricht leise |
| Wenn es bricht |
| Lieb mich zurück |
| Ein bisschen mehr als jetzt |
| Wir spielen Rollen |
| Und meine ist gesetzt |
| Kann ich mehr für dich sein |
| Als ein Mensch von vielen? |
| Kannst du für mich nur einmal |
| Deine Rolle spiel’n? |
| Ich will nicht viel verlang’n, unsre Rollen sind gesetzt |
| Nicht wie es damals war, sondern wir, hier und jetzt |
| Ich bin dein Fleisch und Blut, du hast es dir ausgesucht |
| Doch ich hab' immer das Gefühl, ich wurde falsch gebucht |
| Bitte sorg dafür, dass die Kraft, die du verleihst |
| Mich von den ganzen Sorgen und auch meinen Ängsten befreit |
| Ich steh' hier voller Hoffnung, warte nur auf einen Satz |
| Du schaust mich lächelnd an, sagst, «Ich hab' dich lieb, mein Schatz!» |
| Lieb mich zurück |
| Ein bisschen mehr als jetzt |
| Wir spielen Rollen |
| Und meine ist gesetzt |
| Kann ich mehr für dich sein |
| Als ein Mensch von vielen? |
| Kannst du für mich nur einmal |
| Deine Rolle spiel’n? |
| (translation) |
| How can I say what I feel? |
| I run towards you and don't come near you |
| I told you that I love you |
| You're just stopping by, like it always was |
| You have been here for many years |
| But not for me |
| And the heart speaks quietly |
| When it breaks |
| love me back |
| A little more than now |
| We play roles |
| And mine is set |
| can i be more for you |
| As one person among many? |
| can you for me just once |
| play your role? |
| I don't want to ask for much, our roles are set |
| Not as it was then, but us, here and now |
| I am your flesh and blood, you chose it |
| But I always have the feeling that I was booked wrong |
| Please ensure that the power you bestow |
| Freed me from all my worries and my fears |
| I'm standing here full of hope, just waiting for a sentence |
| You smile at me and say, «I love you, my darling!» |
| love me back |
| A little more than now |
| We play roles |
| And mine is set |
| can i be more for you |
| As one person among many? |
| can you for me just once |
| play your role? |