Translation of the song lyrics Der Blick in deinen Augen - Kerstin Ott

Der Blick in deinen Augen (original)

Ich hab dich heut gesehen
Mal wieder seit zwei Jahren
Und ich kann es nicht verstehen
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Hast du denn noch ein Ziel?
So viel ist schon verloren
Für dich ist es ein Spiel
Was aus dir
Was aus dir
Geworden ist
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo
Du gehst den Weg allein
Du gehst Ihn allein
Ich komm nicht rein
Bleib endlich stehen
Ich komm nicht rein
Ich komm nicht rein
Der Blick in deinen Augen hat mir wehgetan
Oh oh ooh oh oohoo
Warum bist du jetzt schon bereit für die Ewigkeit?
Oh oh ooh oh oohoo

Der Blick in deinen Augen (translation)

i saw you today
Again for two years
And I can't understand it
what of you
what of you
Has become
The look in your eyes hurt me
Oh oh ooh oh oohoo
Why are you ready for eternity now?
Oh oh ooh oh oohoo
Do you still have a goal?
So much has already been lost
For you it's a game
what of you
what of you
Has become
The look in your eyes hurt me
Oh oh ooh oh oohoo
Why are you ready for eternity now?
Oh oh ooh oh oohoo
You walk the path alone
You walk it alone
I can't come in
finally stop
I can't come in
I can't come in
The look in your eyes hurt me
Oh oh ooh oh oohoo
Why are you ready for eternity now?
Oh oh ooh oh oohoo