![Les miens m'ont dit - Keny Arkana](https://cdn.muztext.com/i/32847563383483925347.jpg)
Date of issue: 08.07.2021
Song language: French
Les miens m'ont dit(original) |
Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit |
N’oublie pas, n’oublie pas |
Les miens m’ont dit, les miens m’ont dit |
N’oublie pas |
Les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y, prends le micro et parle-nous |
Dis au monde qu’on aime la vie, mais que ça pue la mort par chez nous (blah |
blah blah blah blah) |
Qu’on a mal grandi malgré nous |
Nos souvenirs sous une plaque d'égout |
Les miens m’ont, dis-leur, ma sœur, c’qui rend nos cœurs durs comme la pierre |
On nous a jugés à la gueule, mais nos rêves étaient plus grands que la Terre |
(plus grands que la Terre) |
Et on a succombé à la haine (on a succombé à la haine) |
La grâce est tombée par la fenêtre |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant |
Les miens m’ont dit |
Les miens m’ont dit, sista, dis-leur, faut pas dénigrer la détresse |
Tous les p’tits frères rêvent d'être dealeurs, le droit chemin n’indique pas |
l’Everest |
Parce que les p’tits n’veulent pas des restes (n'veulent pas d’vos restes) |
Et qu’le monde partage pas ses dettes |
Les miens m’ont dit, dis-leur, ma sœur, des larmes naissent des roses noires |
Dans la zone, l’ennui est l’vainqueur, on tourne en rond comme en promenade |
Et on ressasse les mêmes traumas (et on ressasse les mêmes cauchemars) |
Un jour on serre, on a trop mal |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant |
Les miens m’ont dit |
Les miens m’ont dit, ma sœur, bats-toi, on a besoin de gens qui parlent vraiment |
Mais dans le gouffre ou dans la gloire, y’a rien qui change à part les gens |
Les miens m’ont dit, fais ta légende |
Vite, échappe-toi à travers champs |
Les miens m’ont dit, ma sœur, allez, c’est pas l’moment d’baisser les bras |
Comme confinée dans l’quartier, mais quand j'étais morte, qui était là? |
Tu veux d’la force, et cetera (d'la force) |
Mais quand j’en avais pas, qui était là? |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Les miens m’ont dit, faut qu’tu leur montres maintenant |
Les miens m’ont dit, chante c’qu’on arrive pas à dire |
Les miens m’ont dit, quand on crie personne n’entend, ma sœur |
Les miens m’ont dit, ma sœur, les miens m’ont dit, ma sœur, vas-y |
Faut qu’tu leur montres maintenant |
(translation) |
Mine told me, mine told me |
Don't forget, don't forget |
Mine told me, mine told me |
Do not forget |
My people said to me, my sister, go ahead, take the microphone and talk to us |
Tell the world we love life, but our place stinks of death (blah |
blah blah blah blah) |
That we grew up badly in spite of ourselves |
Our memories under a manhole cover |
Mine got me, tell 'em sister, what makes our hearts hard as stone |
We were judged by the face, but our dreams were bigger than the earth |
(larger than Earth) |
And we succumbed to hate (we succumbed to hate) |
Grace fell through the window |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
My people told me, you have to show them now |
mine told me |
My people told me, sista, tell them, don't denigrate the distress |
All the little brothers dream of being drug dealers, the right path does not indicate |
Everest |
Because the little ones don't want leftovers (don't want your leftovers) |
And the world not share its debts |
My people told me, tell them, my sister, tears are born from black roses |
In the zone, boredom is the winner, we go around in circles like on a walk |
And we rehash the same traumas (and we rehash the same nightmares) |
One day we squeeze, it hurts too much |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
My people told me, you have to show them now |
mine told me |
My people told me, sister, fight, we need people who really talk |
But in the abyss or in the glory, nothing changes but people |
My people told me, make your legend |
Quick, escape across fields |
My people told me, my sister, come on, it's not the time to give up |
Like confined to the neighborhood, but when I was dead, who was there? |
You want strength, et cetera (strength) |
But when I had none, who was there? |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
My people told me, you have to show them now |
My people told me, sing what we can't say |
My people told me, when you shout nobody hears, my sister |
Mine told me, my sister, mine told me, my sister, go ahead |
You have to show them now |
Name | Year |
---|---|
La rage | 2006 |
J'ai osé | 2012 |
Marseille ft. Kalash L'Afro, RPZ | 2011 |
Indignados | 2012 |
Gens pressés | 2012 |
Capitale de la rupture | 2012 |
Le missile suit sa lancée | 2006 |
Casse le schéma | 2012 |
Cinquième soleil | 2008 |
Vie d'artiste | 2012 |
La mère des enfants perdus | 2006 |
Élément Feu | 2017 |
V pour Vérités | 2011 |
Réveillez-vous | 2008 |
Sans terre d'asile | 2006 |
Nettoyage au karscher | 2006 |
Violence masquée | 2021 |
Je me barre | 2006 |
Lejos | 2017 |
Esprits libres | 2012 |