Translation of the song lyrics Танцуй - Катя Гордон

Танцуй (original)

Стоит ли тебе, что-то обещать.
Стоит ли гадать или сожалеть.
Чтобы находить, надо отпускать.
У судьбы в руках и калач и плеть.
Хватит суеты, хватит о других.
Больше не хочу о чужой беде.
Надо ли еще, если рядом ты.
Стоит ли хотеть что нельзя хотеть.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.
Нету никого, только мы одни.
Прошлое прошло, позабудь о нем.
Забери мои будущие дни.
Все другие здесь, больше ни при чем.
Хватит о тебе, хватит обо мне.
Мы уже давно рассказали всё.
То что ты со мной это и ответ.
И не важно что время принесет.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.
Как будто завтра не будет.
Танцуй со мной, забудь обо всем.
Есть только движения, только движения.
И город спит и мы вдвоем.
Твое притяжение над бездной скольжение.
Танцуй, танцуй, танцуй.
Как будто завтра не будет.

(translation)

Should you promise something.
Is it worth guessing or regretting.
To find, you have to let go.
Fate has both a kalach and a whip in its hands.
Enough fuss, enough about others.
I don't want to talk about someone else's misfortune anymore.
Do you need more if you are near.
Is it worth wanting what you can't want.
Dance with me, forget about everything.
There are only movements, only movements.
And the city is sleeping and we are together.
Your attraction over the abyss is sliding.
Dance, dance, dance.
As if there is no tomorrow.
There is no one, only we are alone.
The past is gone, forget about it.
Take my future days
All the others are here, nothing else.
Enough about you, enough about me.
We have already told everything for a long time.
The fact that you are with me is the answer.
And it doesn't matter what time brings.
Dance with me, forget about everything.
There are only movements, only movements.
And the city is sleeping and we are together.
Your attraction over the abyss is sliding.
Dance, dance, dance.
As if there is no tomorrow.
As if there is no tomorrow.
Dance with me, forget about everything.
There are only movements, only movements.
And the city is sleeping and we are together.
Your attraction over the abyss is sliding.
Dance, dance, dance.
As if there is no tomorrow.