Translation of the song lyrics Только не слова - Катя Гордон

Только не слова (original)

Куплет 1:
Тише, прошу не спугни.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Молча, о нашей любви.
Шепотом, шелестом, шорохом только в пол голоса.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Куплет 2:
Спрячу тебя ото всех.
Хвастались разными фразами.
Но не смогли сберечь.
Тайна, святой мой грех.
Побереги, береги для других эту злую речь.
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.
Только не слова… только не слова…
Только не слова…
Припев:
Только не слова, только не слова.
Я готова тебя целовать, целовать.
Только молча, только молча.
Было столько слов, пока я была ничья.

Только не слова (translation)

Verse 1:
Hush, please don't scare me.
A whisper, a rustle, a rustle only in the floor of a voice.
Silently, about our love.
A whisper, a rustle, a rustle only in the floor of a voice.
Chorus:
Just not words, just not words.
I'm ready to kiss you, kiss you.
Only silently, only silently.
There were so many words while I was a draw.
Verse 2:
I will hide you from everyone.
Boasting different phrases.
But they couldn't save.
Mystery, my holy sin.
Save, save for others this evil speech.
Chorus:
Just not words, just not words.
I'm ready to kiss you, kiss you.
Only silently, only silently.
There were so many words while I was a draw.
Just not words... just not words...
Just not words...
Chorus:
Just not words, just not words.
I'm ready to kiss you, kiss you.
Only silently, only silently.
There were so many words while I was a draw.