Translation of the song lyrics Komm mit mir - KAFVKA, Sookee

Komm mit mir (original)

Wir sind das verwöhnte reiche Kind deiner Klasse in der Schule
Keiner möchte mit uns spielen, doch wir haben einen Pool
Darum kriegen wir viel Besuch
Egal wie oft du kommst, es ist dir nie genug
Unsere Eltern ham' böse Dinge getan
Hätten sie euch nich' beklaut wärt ihr heut nich' so arm
Das Gute is', dass jeder das weiß
Und von eurem Geld lassen wir uns das Gegenteil beweisen
Meine Eltern geben deinen Eltern gerne Waffen
Und lassen sie im Glauben, damit könnten sie es schaffen
Um dann am Ende darüber zu lachen
Wenn dein Papa beginnt deine Brüder zu schlachten
«Das liegt in der Familie, die sind so»
Sagen sie mir, beim Skikurs in Innsbruck
Zu broke für Medis' gleich plötzlicher Kindstod
Das tut nur weh wenn man zu häufig hinguckt
Euer Haus brennt, Streit mit den Nachbarn
Vielleicht, weil die auch an uns abzahlen?
Wir hör'n es klopfen, doch lassen euch nich' rein
Denn wir sind Europa und ihr seid nich' reich!
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Wir sind die Söhne und Cousinen einer kaputten Verwandtschaft
Wir hassen unsere Väter weil sie uns vor uns Angst machen
Wir treffen uns auf Partys und wir treffen uns auf Demos
Und wir hassen alle Nazis und wir hassen unsere Egos
Und wir zieh’n veganes Pepp
Und wir hören linken Rap
Und wir pochen auf Prinzipien wie ein Specht
Die Fehler der Familie versuchen wir auszubügeln
Und dabei keine neue Macht auszuüben
Wir tragen weiterhin die Schuld von Mitläufern und Leutnants Sammeln Stempel im
Reisepass und schämen uns für Deutschland
Wir leben theoretisch und das Falsche ist die Praxis
Konsumieren ein System obwohl wir es verachten
Wir hätten gerne Kinder, doch wären wir dann auch Eltern
Und eines Tages würden sie es uns vergelten
Wir boxen uns für euch und wir bitten euch rein
Doch auch wir sind Europa und aus Scheiße wird Blei
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
(Doch es wächst und es wächst und es rächt sich)
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
In mein Leben: vom Regen in die Scheiße
Dir geht’s nur gut weil es mir schlecht geht
Aber bald bin ich groß und ich räch' mich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir und wir geh’n auf ne Reise
Wir bewegen uns vom Regen in die Scheiße
Noch geht es gut, weil es sonst schlecht geht
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Komm mit mir, komm mit mir
Doch es wächst und es wächst und es rächt sich

Komm mit mir (translation)

We're the spoiled rich kid in your class at school
Nobody wants to play with us, but we have a pool
That's why we get a lot of visitors
No matter how often you come, it's never enough for you
Our parents did bad things
If they hadn't stolen from you, you wouldn't be so poor today
The good thing is that everyone knows that
And we'll let your money prove us wrong
My parents like to give your parents guns
And let them believe that they can do it
And then laugh about it at the end
When your papa starts slaughtering your brothers
“It runs in the family, they are like that”
Tell me, at the ski course in Innsbruck
Too broke for Medis' sudden infant death
It only hurts if you look too often
Your house is on fire, quarrels with the neighbors
Maybe because they also pay us?
We hear it knocking, but don't let you in
Because we are Europe and you are not rich!
Come with me and we'll go on a journey
In my life: from rain to shit
You're only fine because I'm bad
But soon I'll be big and I'll take my revenge
Come with me and we'll go on a journey
We're moving from rain to shit
Things are still going well because otherwise things are going badly
But it grows and it grows and it takes revenge
(Yet it grows and it grows and it takes revenge)
We are the sons and cousins ​​of a broken family
We hate our fathers because they scare us
We meet at parties and we meet at demos
And we all hate Nazis and we hate our egos
And we pull a vegan Pepp
And we listen to leftist rap
And we insist on principles like a woodpecker
We try to iron out the mistakes of the family
And exercise no new power in the process
We continue to bear the blame of fellow travelers and lieutenants collecting stamps in the
passport and are ashamed of Germany
We live in theory and what is wrong is practice
Consume a system even though we despise it
We would like to have children, but then we would also be parents
And one day they would repay us
We box ourselves for you and we invite you in
But we are also Europe and shit becomes lead
Come with me and we'll go on a journey
In my life: from rain to shit
You're only fine because I'm bad
But soon I'll be big and I'll take my revenge
Come with me and we'll go on a journey
We're moving from rain to shit
Things are still going well because otherwise things are going badly
But it grows and it grows and it takes revenge
(Yet it grows and it grows and it takes revenge)
Come with me and we'll go on a journey
In my life: from rain to shit
You're only fine because I'm bad
But soon I'll be big and I'll take my revenge
Come with me and we'll go on a journey
We're moving from rain to shit
Things are still going well because otherwise things are going badly
But it grows and it grows and it takes revenge
Come with me and we'll go on a journey
We're moving from rain to shit
Things are still going well because otherwise things are going badly
But it grows and it grows and it takes revenge
come with me, come with me
come with me, come with me
come with me, come with me
come with me, come with me
come with me, come with me
come with me, come with me
But it grows and it grows and it takes revenge