Translation of the song lyrics Lass Mich Mal Machen (feat. Form) - Sookee, Form

Lass Mich Mal Machen (feat. Form) (original)

Nun es ist ja so, ich weiß, ihr findet mich komisch
Eine Zecke am Mikro erhält bestimmt euer Lob nicht
Die Dekade ist voll, schon längst das Ende der Schonfrist
Und jetzt gilt whack oder dope, weil das nunmal so ist
Doch was kann euer Maßstab?
Gibt er Geleit für Entwicklung?
Andere Ästhetik und Liebe, das Gegenteil von Vernichtung
Ihr findet krumm und schief eher dumm und weak
Ich hab mich in krumm und schief mitunter verliebt
Schönheit liegt im Auge derer, die die Schönheit zu schätzen wissen
Retuschiert meine Realness und ich steh nicht auf der Bestenliste
Ihr versteht leider gar nicht wie diese sookee am Start ist
Wahnsinn ich helf euch auf die Sprünge, zentral wie ein Arschtritt
Ich mag es gern, wenn es warm ist, eure Coolness ist statisch
Keine Bewegung, nur Kälte, beklemmend wie eine Panik
Ich will kichern, lachen, glucksen, feiern, nie wieder hassen müssen
Keine Kraft mehr um auf euren Dreck ständig abzustürzen
Lass mich mal machen, dis is meine Agenda
Lass mich mal machen, bis sich Einiges ändert
Lass mich mal machen, ich hab das selbst gemacht
Lass mich mal machen, du hast nichts selbst gemacht
Mir gehts um Irritation und Stabilität
Euch gehts um nen Spruch von dem mir das Lachen vergeht
Vielleicht bring ich nicht den Sound, der die Massen bewegt
Doch ich hab über die Dauer der Zeit achtsam gelebt
Das ist keine Moral, das ist keine Korrektheit
Das ist nur der Wunsch nach Vermeidung von Scheiße in Echtzeit
Ein bisschen nett sein, niemand boshaft in die Suppe pissen
Was ist ein plausibler Grund jemand grundlos zu dissen?
Ich will Rap lieben, nicht fürchten, dis klappt viel zu oft nicht
Hör meine Platte und du weißt wie groß der Widerspruch ist
Ich wollt nen Representer schreiben, doch schau wo ich gelandet bin
Mein Wunsch war eigentlich auch, dass dieses Album ganz anders klingt
Ich will euch nix vor machen, der Status Quo macht mich traurig
Selbst die, die ich cool find sind edgy, einfach unglaublich
Ich schau auf zehn Jahre zurück, doch die Gleichzeitigkeit
Von Scheiße und Liebe ist zu hart und die Reise zu weit
Lass mich mal machen, dis is meine Entscheidung
Lass mich mal machen, bis an den Rand der Verzweiflung
Lass mich mal machen, ich wurde nicht gefragt
Lass mich mal machen, du wurdest nicht gefragt
Yeah schön, dass du so gut bescheid weißt, was für mich das Beste ist
Und mich das auch gleich wissen lässt, doch wenn ich ehrlich bin,
stresst es mich
Und ehrlich bin ich gern, denn eure dummen Sarkasmusspielchen
Sind voll die Energieverschwendung, keine Umschweife, weil ich auch gern real
bin
Du hast auch keinen Vorsprung, du druckst nur Mitgliedsausweise
Und meinst Noten verteilen zu müssen, obwohl ich drauf scheiße
Ich bin hier nicht für dich, doch muss das immer wieder klarstellen
Dein Edukationismus kann mich am Arsch lecken
Ich toleriere Fehler nicht nur, sondern feier sie
Solang man das nicht mit Absicht macht oder löscht, damit es danach keiner sieht
Ich mach das nicht für den Kanon, um von dir einen Stempel zu bekommen
Ich hab auch schon alles falsch gemacht, doch am Ende viel Gelände gewonnen
Denn nur so kann ich mich verbessern, mauer mich nicht ein und lern dazu
Du siehst, es unterschätzt mich, ich bin Gutmensch somit verletzlich
Macht aber nix, wähn dich ruhig über mir, wenn du mich auscheckst
Ich geb dir Uppercutstyle bis du dumm schaust, Depp
Andre machen es anders, ich kann dennoch immer ein «wir» finden
Seh mich lieber mit den Nestbeschmutzern und Schmierfinken
Ich mach gern erste Schritte auf unbekanntem Terrain
So seh ich ständig was neues und profitiere
Ich reiß mein Maul auf und steh dann mit offenem Mund da
Endorphin sorgt dafür, dass ich fit bleibe
Manche kommen aus dem Staunen nicht heraus, manche nie hinein
Ich weiß, wen ich bemitleide

Lass Mich Mal Machen (feat. Form) (translation)

Well, it's like that, I know you think I'm weird
A tick on the microphone will definitely not get your praise
The decade is full, and the grace period has long since come to an end
And now it's whack or dope, because that's the way it is
But what can your scale do?
Does he accompany development?
Different aesthetics and love, the opposite of destruction
You find crooked and crooked rather stupid and weak
I've sometimes fallen in love with crooked and crooked
Beauty is in the eye of those who appreciate beauty
Retouch my realness and I'll be off the leaderboard
Unfortunately, you don't understand how this sookee is at the start
Madness I'll help you on the jumps, central like a kick in the ass
I like it when it's warm, your coolness is static
No movement, just cold, oppressive like panic
I want to giggle, laugh, chuckle, party, never have to hate again
No more strength to keep crashing on your dirt
Let me do it, this is my agenda
Let me do it until something changes
Let me do it, I did it myself
Let me do it, you didn't do anything yourself
I'm concerned with irritation and stability
You're talking about a saying that makes me laugh
Maybe I don't bring the sound that moves the masses
But I've lived mindfully over the course of time
That's not morality, that's not correctness
That's just wanting to avoid shit in real time
Be a little nice, don't piss anyone in the soup maliciously
What's a plausible reason to diss someone for no reason?
I want to love rap, not fear it doesn't work far too often
Listen to my record and you know how big the contradiction is
I wanted to write a representative, but look where I ended up
I actually wanted this album to sound completely different
I don't want to fool you, the status quo makes me sad
Even the ones I find cool are edgy, just amazing
I look back on ten years, but the simultaneity
From shit and love is too hard and the journey too far
Let me do it, this is my decision
Let me do it, to the point of desperation
Let me do it, I wasn't asked
Let me do it, you weren't asked
Yeah nice that you know so well what's best for me
And let me know that right away, but if I'm honest
it stresses me
And I like to be honest, because your stupid sarcasm games
Are full of energy wastage, no beating about the bush, because I also like being real
am
You don't have a head start either, you just print membership cards
And I think I have to give grades, even though I don't give a fuck
I'm not here for you, but I have to keep making that clear
Your educationalism can kiss my ass
I not only tolerate mistakes, I celebrate them
As long as you don't do it on purpose or delete it so that nobody sees it afterwards
I'm not doing this for canon to get a stamp from you
I've done everything wrong, but in the end I gained a lot of ground
Because that's the only way I can improve, don't wall myself in and keep learning
You see, it underestimates me, I'm a do-gooder, so I'm vulnerable
But it doesn't matter, think you're above me when you check me out
I'll give you an uppercut style until you look stupid, dork
Others do it differently, but I can always find a «we»
Better see me with the buggers and hacks
I like to take my first steps in unknown territory
So I constantly see something new and benefit
I open my mouth and then stand there with my mouth open
Endorphins keep me fit
Some never get out of amazement, some never get into it
I know who I pity