Translation of the song lyrics Alles was wir tun - KAFVKA

Alles was wir tun (original)

Meine Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht, als
Eines nachts der Krieg in Syrien begann?»
Ich sag': «Ich war wach, war im Berghain bis um acht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als im Mittelmeer tausende Menschen ertranken?»
Du warst unterwegs mit Friends auf einer Jacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gdacht
Kids werden fragen: «Was habt ihr gmacht
Als ihr wusstet, man weiß, dass ihr wisst von den Lagern?»
«Petition geteilt, Unterschrift gemacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht, als
Die Nazis wieder zu töten begann’n?»
«Wir hab’n die Morde ignoriert und Einzelfall genannt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als die Rechten zurück in den Bundestag kamen?»
«Ich hab' sie nicht gewählt, dachte, das passt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Kids werden fragen: «Was habt ihr gemacht
Als Faschos die Menschen jagten im Kaff?»
«Ich war in Berlin, lebe lieber in der Stadt
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (TikTok, Tinder)
Arbeit (Arbeit), Freizeit (Freizeit), Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Kinder)
(Ist alles, was wir tun)
(Ist alles, was wir tun) Arbeit, Freizeit
(Ist alles, was wir tun) Schule, Liebe, Hobby, Kinder
(Wir wissen von nichts) Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder
(Nein, wirklich, es stimmt) Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder
(Ob ihr’s glaubt, oder nicht) Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Ist alles, was wir tun)
Arbeit, Freizeit, Schule, Liebe, Hobby, Kinder (Ist alles, was wir tun)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Ist alles, was wir tun)
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht
Meine Kids werden fragen: «Was hast du gemacht, als
Die Welt am Arsch war?
Die Zeit wurde knapp»
Ich hab' nach diesem Song direkt was andres angemacht
Wir hab’n von nichts gewusst, niemand hätte das gedacht

Alles was wir tun (translation)

My kids will ask: «What were you doing when
One night the war in Syria began?"
I say: «I was awake, was in Berghain until eight
We didn't know anything, nobody would have thought that»
Kids will ask: «What did you do
When thousands of people drowned in the Mediterranean?"
You were traveling with Friends on a yacht
We didn't know anything, nobody would have thought it
Kids will ask: «What did you do
When you knew, one knows that you know about the camps?"
«Petition shared, signature made
We didn't know anything, nobody would have thought that»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Is all we do)
Work, free time, school, love, hobbies, kids (is all we do)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Is all we do)
We didn't know anything, nobody would have thought it
Kids will ask: «What were you doing when
The Nazis started killing again?"
"We ignored the murders and called them isolated cases
We didn't know anything, nobody would have thought that»
Kids will ask: «What did you do
When the right came back to the Bundestag?"
"I didn't choose her, thought that would fit
We didn't know anything, nobody would have thought that»
Kids will ask: «What did you do
When fascists hunted people in the backwater?»
«I was in Berlin, prefer to live in the city
We didn't know anything, nobody would have thought that»
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Is all we do)
Work, free time, school, love, hobbies, kids (is all we do)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Is all we do)
We didn't know anything, nobody would have thought it
Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (TikTok, Tinder)
Work (work), free time (free time), school, love, hobby, children (children)
(is all we do)
(Is all we do) work, free time
(is all we do) school, love, hobbies, kids
(We don't know about anything) Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder
(No, really, it's true) Work, free time, school, love, hobbies, children
(Believe it or not) Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft
We didn't know anything, nobody would have thought it
Insta, Facebook, Twitter, Snapchat, TikTok, Tinder (Is all we do)
Work, free time, school, love, hobbies, kids (is all we do)
Netflix, YouTube, Prime, Fortnite, Mindcraft (Is all we do)
We didn't know anything, nobody would have thought it
My kids will ask: «What were you doing when
Was the world screwed?
Time was running out»
I immediately turned on something else after this song
We didn't know anything, nobody would have thought it