Translation of the song lyrics A la plage - Juniore

A la plage (original)

Un lundi à la plage
Une journée à la plage
Toi, moi et la mer
Tout au bout de la terre
Comme ton regard se perd
Et prend le large
Même si c’est vrai, j’ai passé l'âge
De lire les lignes de ta main
Même si tu connais le voyage
La veille de jours sans lendemain
Un lundi à la plage
À imaginer des naufrages
Quand la marée s’accélère
Dans le vent et la poussière
Changer de peau, changer d’air
Plonger dans le paysage
Même si c’est vrai, j’ai passé l'âge
De lire les lignes de ta main
Même si tu connais le voyage
La veille de jours sans lendemain
Regarder les nuages
Un lundi à la plage
Une journée toute entière
Bondée de lumière
Quand le soleil se perd
Derrière le rivage
Même si c’est vrai, j’ai passé l'âge
De lire les lignes de ta main
Même si tu connais le voyage
La veille de jour sans lendemain

(translation)

Monday at the beach
A day at the beach
You, me and the sea
At the end of the earth
As your gaze is lost
And takes off
Even if it's true, I've passed the age
To read the lines of your hand
Even if you know the trip
The eve of days without tomorrow
Monday at the beach
To imagine shipwrecks
When the tide is rising
In the wind and the dust
Change skin, change air
Immerse in the landscape
Even if it's true, I've passed the age
To read the lines of your hand
Even if you know the trip
The eve of days without tomorrow
watch the clouds
Monday at the beach
A whole day
Crowded with light
When the sun goes down
Behind the Shore
Even if it's true, I've passed the age
To read the lines of your hand
Even if you know the trip
The day before without tomorrow