| Le temps de cadrer l’horizon
| Time to frame the horizon
|
| Et de traverser l’esplanade
| And cross the esplanade
|
| Rarement vide en cette saison
| Rarely empty in this season
|
| T’as quittée l’ombre des façades
| You left the shadow of the facades
|
| Dans un décor à l’abandon
| In an abandoned setting
|
| Et juste avant la bousculade
| And just before the stampede
|
| Faire bonne figure, bonne impression
| Make a good figure, good impression
|
| Quand on se croise, on se regarde
| When we meet, we look at each other
|
| C’est la matin la nuit s’arrête
| It's morning the night stops
|
| Elle a raté sa vocation
| She missed her calling
|
| C’est le retour de l’heure concrète
| It's the return of concrete time
|
| Il faudra se faire un raison
| We'll have to make up our minds
|
| Pas besoin d’explication
| No explanation needed
|
| T’as l’impression d'être discrète
| You seem to be discreet
|
| Légère odeur odeur de tabac blond
| Slight odor odor of blond tobacco
|
| Imprégnée jusqu'à ton squelette
| Soaked up to your skeleton
|
| C’est vrai tu sauras faire abstraction
| It's true you will know how to disregard
|
| Dans tes après-midi mal faites
| In your bad afternoons
|
| Les bonnes les mauvaises impressions
| The good the bad impressions
|
| Les bouteilles vides et les canettes
| Empty bottles and cans
|
| C’est la matin la nuit s’arrête
| It's morning the night stops
|
| Elle a raté sa vocation
| She missed her calling
|
| C’est le retour de l’heure concrète
| It's the return of concrete time
|
| Il faudra se faire un raison
| We'll have to make up our minds
|
| Le bruit blanc persiste dans ta tête
| The white noise lingers in your head
|
| Peut-être à cause du décalage
| Maybe because of the lag
|
| Après une nuit riche de fête
| After a rich night of partying
|
| Une aventure sans visage
| A faceless adventure
|
| C’est la matin la nuit s’arrête
| It's morning the night stops
|
| Elle a raté sa vocation
| She missed her calling
|
| C’est le retour de l’heure concrète
| It's the return of concrete time
|
| Il faudra se faire un raison
| We'll have to make up our minds
|
| C’est la matin la nuit s’arrête
| It's morning the night stops
|
| Elle a raté sa vocation
| She missed her calling
|
| C’est le retour de l’heure concrète
| It's the return of concrete time
|
| Il faudra se faire un raison
| We'll have to make up our minds
|
| Il faudra se faire un raison
| We'll have to make up our minds
|
| Pour ça tout les moyens sont bons | For that all means are good |