| Le cannibale (original) | Le cannibale (translation) |
|---|---|
| D’la pointe des cheveux | From the tip of the hair |
| Jusqu’aux extrémités | To the ends |
| À dévorer des yeux | To devour with eyes |
| En faire qu’une seule bouchée | Take one bite |
| Pour parler sans tabou | To speak without taboo |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | With a heavy, racing heart |
| Question de goût | A matter of taste |
| De pulsion cannibale | Of cannibal impulse |
| Une série d’invités | A series of guests |
| Accueillis d’une voix douce | Greeted with a soft voice |
| Un déjeuner sur le pouce | A lunch on the go |
| Joli à croquer | Pretty to bite into |
| Pour parler sans tabou | To speak without taboo |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | With a heavy, racing heart |
| Question de goût | A matter of taste |
| De pulsion cannibale | Of cannibal impulse |
| Des pieds à la tête | From head to toe |
| Pendu à son cou | Hanging around his neck |
| Jusqu'à la dernière miette | Until the last crumb |
| Consumé d’amour fou | Consumed with mad love |
| Pour parler sans tabou | To speak without taboo |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | With a heavy, racing heart |
| Question de goût | A matter of taste |
| De pulsion cannibale | Of cannibal impulse |
