Translation of the song lyrics Marabout - Juniore

Marabout (original)

T’as jamais été le genre déprimé
Du mal à dormir à te réveiller
C’est toujours pareil au bout du bout du rouleau
Le jour se couche du mauvais pied
C'était venu un soir d'été
T’avais perdu espoir, plus d’idées
À la sortie métro on t’a remit un billet
Avec une photo et la photo disait
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Et cette fois, t’en as vraiment eu assez
D’avoir l’impression de faire arnaquer
T’es arrivée à l’heure, tu t'étais bien préparée
La porte est ouverte, rentrez sans frapper
T’en connais un qui va le regretter
Il verra bien quand il aura payé
Tu le connais par cœur, t’as d’remplir le dossier
Pour les archives et photos d’identité
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout
Affection garantie ou remboursée
Comme le docteur te l’a recommandé
Si sous 48 heures, le tort est pas réparé
T’auras plus qu'à recommencer
Si vous avez le mal d’amour
On vous a joué un mauvais tour
Appelez le monsieur M
Le guérisseur discret
T’as vu le marabout
Juste pour le rendre jaloux
T’as vu le marabout
Le mettre à ses genoux
Le marabout

Marabout (translation)

You've never been the depressed type
Trouble sleeping to wake up
It's always the same at the end of the end of the roll
The day goes to bed on the wrong foot
It had come on a summer evening
You had lost hope, no more ideas
At the subway exit you were given a ticket
With a picture and the picture said
If you're lovesick
You've been played a bad trick
Call Mr. M
The Discreet Healer
Have you seen the marabout
Just to make him jealous
Have you seen the marabout
Bring him to his knees
The marabout
And this time you've really had enough
To feel like you're being ripped off
You arrived on time, you were well prepared
The door is open, come in without knocking
You know one who will regret it
He'll see when he's paid
You know it by heart, you have to fill out the file
For records and passport photos
If you're lovesick
You've been played a bad trick
Call Mr. M
The Discreet Healer
Have you seen the marabout
Just to make him jealous
Have you seen the marabout
Bring him to his knees
The marabout
Guaranteed or reimbursed affection
As the doctor recommended
If within 48 hours, the wrong is not repaired
You'll just have to start over
If you're lovesick
You've been played a bad trick
Call Mr. M
The Discreet Healer
Have you seen the marabout
Just to make him jealous
Have you seen the marabout
Bring him to his knees
The marabout