Translation of the song lyrics Dans le noir - Juniore

Dans le noir (original)

Les jours se suivent et se ressemblent
A passer le temps à attendre
La tombée de la nuit
Faire le contour des murs de la chambres
Les gagnée en échange
Contre des rêves d’insomnies
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Entre nous c’est comme un long dimanche
Quand on à la mémoire qui flanche
Les nuits blanches, les matins gris
Dans les remous, les vapeurs se mélangent
L’idée fixe en lubies étranges
Comme un éclair de génie
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Le temps de se faire peur dans le noir
Le temps de danser dans le noir
Dis-moi c’est toujours à la chaîne?
Je tue le temps de sang froid
Et lui c’est jamais deux fois le même
Quand on aime on ne compte pas
Les jours se suivent et se ressemblent
A se chercher, à se rendre
A la tombée de la nuit
Le temps de se faire peur dans le noir
Pour se raconter des histoires
Le temps de danser le noir
J’attends de danser dans le noir
Le temps de se faire peur dans le noir
J’attends de danser dans le noir
J’attends de danser dans le noir
J’attends de danser dans le noir

Dans le noir (translation)

Days go by and look alike
To pass the time waiting
Nightfall
Go around the walls of the bedrooms
The gains in exchange
Against dreams of insomnia
Tell me is it still on the chain?
I kill time in cold blood
And he's never the same twice
When we love we don't count
Days go by and look alike
To seek each other, to surrender
At nightfall
Between us it's like a long Sunday
When we have a fading memory
The sleepless nights, the gray mornings
In the eddies, the vapors mix
The fixed idea into strange fads
Like a flash of genius
Tell me is it still on the chain?
I kill time in cold blood
And he's never the same twice
When we love we don't count
Days go by and look alike
To seek each other, to surrender
At nightfall
Time to get scared in the dark
Time to dance in the dark
Tell me is it still on the chain?
I kill time in cold blood
And he's never the same twice
When we love we don't count
Days go by and look alike
To seek each other, to surrender
At nightfall
Time to get scared in the dark
To tell stories
Time to dance the dark
I'm waiting to dance in the dark
Time to get scared in the dark
I'm waiting to dance in the dark
I'm waiting to dance in the dark
I'm waiting to dance in the dark