Translation of the song lyrics Christine - Juniore

Christine (original)

A l’angle de la rue de Charonne
L’air d’appartenir à personne
Tu changes de ton dès qu’on la croise
Plus question qu’une autre t’apprivoise
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Dans son discours subliminal
Elle a tout de ton idéal
Plus tu la cherches, plus elle te perd
Tu serais prêt a tout pour lui plaire
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
Et c’est avec elle, que tu prendrais la fuite
Pour qu’elle t’entraine à la mauvaise conduite
Des étincelles entre toi et ta favorite
Débraie, freine, tu vas beaucoup trop vite
Sans le savoir, tu sombres
Dans le trou noir de tes idées vagabondes
Comme chaque fois que tu la vois
Que tu n’es plus tout a fait toi
T’as pas le temps de réagir
Quand ça marche c’est qu’elle te fait courir
C’est déja trop tard, tu t’effondres
A trop vouloir chasser les ombres
Comme à chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout à fait toi
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
A chaque fois que tu la vois
Tu n’es plus tout a fait toi

Christine (translation)

At the corner of rue de Charonne
Seems to belong to no one
You change your tone as soon as we meet her
More question than another tames you
Every time you see her
You're not quite you anymore
In his subliminal speech
She has everything of your ideal
The more you look for her, the more she loses you
You would do anything to please him
Like every time you see her
You're not quite you anymore
And it's with her that you would run away
To train you to misbehave
Sparks between you and your favorite
Shift, brake, you're going way too fast
Without knowing it, you sink
Into the black hole of your wandering ideas
Like every time you see her
That you're not quite you anymore
You don't have time to react
When it works it makes you run
It's already too late, you're falling apart
Wanting too much to chase the shadows
Like every time you see her
You're not quite you anymore
Every time you see her
Every time you see her
Every time you see her
You're not quite you anymore