| Des aigles dans la nuit (original) | Des aigles dans la nuit (translation) |
|---|---|
| Au premier cri de sa vie | At the first cry of his life |
| Le ciel s’est déchiré | The sky has been torn apart |
| Un oiseau vient de naître dans la ville | A bird has just been born in the city |
| Aux portes de la nuit | At the gates of night |
| Un fils abandonné | An abandoned son |
| Ne connaîtra jamais de vraie famille | Will never know a real family |
| Les solitaires piétinent les mêmes routes | The lonely trample the same roads |
| Jusqu’aux ghettos où traîne le manque d’amour | To the ghettos where the lack of love drags |
| Les solitaires se volent les mêmes doutes | Lonely people steal the same doubts |
| Les solitaires sont comme | Lonely people are like |
| Des aigles dans la nuit | Eagles in the night |
| Ailleurs c’est une fille | Elsewhere it's a girl |
| Qui vient de voir le jour | Who has just been born |
| Un autre cri qui reste sans réponse | Another cry that goes unanswered |
| Les solitaires piétinent les mêmes routes | The lonely trample the same roads |
| Sur les trottoirs où meurt le manque d’amour | On the sidewalks where the lack of love dies |
| Elle sait bien qu’il faut vivre coûte que coûte | She knows very well that you have to live at all costs |
| Les solitaires sont comme | Lonely people are like |
| Des aigles dans la nuit | Eagles in the night |
| Survivre | Survive |
| Les poings serrés | Fists clenched |
| Malgré les loups | despite the wolves |
| Malgré la peur | Despite the fear |
| S’enfuir | Flee |
| Ou s’exiler | Or go into exile |
| Mais battre encore du cœur | But still beating heart |
| Tant pis | Never mind |
| Pour les blessures | For the wounds |
| Faut trouver où est la lumière | Gotta find where the light is |
| Chercher l’amour dans l’interdit | Looking for love in the forbidden |
| Seul… comme un aigle dans la nuit | Alone... like an eagle in the night |
| Survivre | Survive |
| Les poings serrés | Fists clenched |
| Malgré les loups | despite the wolves |
| Malgré la peur | Despite the fear |
| S’enfuir | Flee |
| Ou s’exiler | Or go into exile |
| Mais battre encore du cœur | But still beating heart |
| Tant pis | Never mind |
| Pour les blessures | For the wounds |
| Faut trouver où est la lumière | Gotta find where the light is |
| Chercher l’amour dans l’interdit | Looking for love in the forbidden |
| Tous les solitaires | all the loners |
| Sont des aigles dans la nuit | Are eagles in the night |
| J’entends le cri de la vie | I hear the cry of life |
| Le ciel qui se déchire | The tearing sky |
| Un aigle noir va naître dans la ville | A black eagle will be born in the city |
Translation of the song lyrics Des aigles dans la nuit - Julie Masse
Song information On this page you can read the lyrics of the song Des aigles dans la nuit , by -Julie Masse
In the genre:Эстрада
Release date:04.05.1992
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1992 |