
Date of issue: 03.09.2015
Song language: Deutsch
Gestern nacht hab ich geträumt(original) |
Auf den Schienen lieg' allein |
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Durch die Wolken fliegen kann |
Im freien Fall um irgendwo zu landen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Noch immer unterwegs bin |
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Das ich fliege ohne abzuheben |
Über den Wolken dieser Stadt zu stehen, Nachts im Regen |
Farbenspiele da wo Schatten früher waren |
Wahre Liebe wie das Lachen meiner Mum |
Gestern Nacht hab ich geträumt das ich |
Nach da oben bis ins All steige |
Trotzdem auf dem Boden und am Ball bleibe |
Und das sich all' meine Wünsche jetzt erfüllen anstatt zu warten |
Hol' die Kohle aus dem Grill in Papa’s Garten |
Gestern Nacht hab ich geträumt das ich |
Wieder in der Heimat bin, kämpf' mit dem Erlebten |
Sah' Probleme schon als kleines Kind |
Ich fragte mich in jeder Gegend stets: «Wo geht die Reise hin?» |
Erst wenn du älter wirst verstehst du die Entscheidungen |
Ich weine denn wir bringen uns gegenseitig um |
Erklär' das mal 'nem kleinen Jungen |
Wir streiten ohne einen Grund, doch finden keine Einigung |
Ich weine um die Tiere und die Pflanzen |
Nur durch die Kleinen funktionieren wir im großen Ganzen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Auf den Schienen lieg' allein |
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Durch die Wolken fliegen kann |
Im freien Fall um irgendwo zu landen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Noch immer unterwegs bin |
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Das ich mein' allerletzten Part schreibe |
Ich irgendwann mit meiner Frau vor den Altar schreite |
Das ich das Werk vollenden kann an dem ich arbeite |
Mein erstes Kind im Arm halte |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Zu mir kam und du nicht bei mir warst |
Als hätte man mir alles weggenommen |
Ich stand alleine da, ich hab' geträumt ich hätte meinen Feinden alles |
heimgezahlt und trotzdem find' ich keinen Schlaf |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Endlich in’s Stadion gehen kann weil Werder Bremen wieder 'ne Macht is', |
wir haben gar keine Gegner, am nächsten Samstag gegen Bayern, Thomas Schaaf |
ist der Trainer und es wird endlich wieder warm an der Weser |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Mit meinen Freunden um die Häuser zieh' |
Weil man Dinge die man gerne tut in seinen Träumen sieht |
Denn wirklich frei is' man immer da wo’s keine Zäune gibt |
Ich warte hier auf Wolke 7 |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Auf den Schienen lieg' allein |
Wachte auf und dann fiel mir wieder ein |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Das ich eines Tages bereit bin einzuschlafen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Durch die Wolken fliegen kann |
Im freien Fall um irgendwo zu landen |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
Noch immer unterwegs bin |
Auf 'ner Reise ohne rote Ampeln |
(Gestern Nacht hab ich geträumt das ich) |
(translation) |
Lying alone on the rails |
Woke up and then remembered |
(Last night I dreamed that I) |
That one day I'll be ready to fall asleep |
(Last night I dreamed that I) |
Can fly through the clouds |
In free fall to land somewhere |
(Last night I dreamed that I) |
I'm still on the way |
On a journey without red lights |
(Last night I dreamed that I) |
That I fly without taking off |
To stand above the clouds of this city, at night in the rain |
Play of colors where shadows used to be |
True love like my mum's laughter |
Last night I dreamed that I |
Climb up into space |
Nevertheless, stay on the ground and on the ball |
And that all my wishes come true now instead of waiting |
Get the charcoal from the grill in Dad's garden |
Last night I dreamed that I |
I'm back home, fighting with what I've experienced |
Already saw problems as a small child |
In every area I always asked myself: «Where are we going?» |
Only when you get older do you understand the decisions |
I'm crying because we're killing each other |
Explain that to a little boy |
We quarrel without a reason, but find no agreement |
I weep for the animals and the plants |
It is only through the small things that we function in the big picture |
(Last night I dreamed that I) |
Lying alone on the rails |
Woke up and then remembered |
(Last night I dreamed that I) |
That one day I'll be ready to fall asleep |
(Last night I dreamed that I) |
Can fly through the clouds |
In free fall to land somewhere |
(Last night I dreamed that I) |
I'm still on the way |
On a journey without red lights |
(Last night I dreamed that I) |
That I write my very last part |
I walk down the aisle with my wife at some point |
That I can complete the work I am working on |
Holding my first child in my arms |
(Last night I dreamed that I) |
came to me and you were not with me |
As if everything had been taken away from me |
I stood there alone, I dreamed I had everything for my enemies |
payed back and still I can't sleep |
(Last night I dreamed that I) |
Can finally go to the stadium because Werder Bremen is a power again |
we don't have any opponents, next Saturday against Bayern, Thomas Schaaf |
is the trainer and it's finally getting warm again on the Weser |
(Last night I dreamed that I) |
Going around the houses with my friends |
Because you see things you enjoy doing in your dreams |
Because you are always really free where there are no fences |
I'm waiting here on cloud nine |
(Last night I dreamed that I) |
Lying alone on the rails |
Woke up and then remembered |
(Last night I dreamed that I) |
That one day I'll be ready to fall asleep |
(Last night I dreamed that I) |
Can fly through the clouds |
In free fall to land somewhere |
(Last night I dreamed that I) |
I'm still on the way |
On a journey without red lights |
(Last night I dreamed that I) |
Name | Year |
---|---|
So wie du bist ft. Lary | 2020 |
Theorie und Praxis ft. Joka | 2013 |
Immer wieder ft. Motrip | 2020 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Motrip, Joka, Chakuza | 2010 |
Zuhause ist wir ft. Lito | 2020 |
Bevor ich geh | 2020 |
Feuerwehrmann ft. Ali As | 2020 |
Gegenwart | 2020 |
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh | 2021 |
Snare Drum ich rap ft. Motrip | 2013 |
Roter Faden | 2020 |
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. RAF Camora, Nazar, Chakuza | 2010 |
Mehr als ihr seht, Pt. 2 ft. Motrip | 2017 |
Nie besser als jetzt ft. Motrip | 2020 |
Standort | 2020 |
Angekommen ft. Aki, Biso, Mighty Mike | 2015 |
Trip | 2015 |
Richtung Lichtung ft. Motrip | 2015 |
David gegen Goliath | 2015 |
Wie ein Dealer | 2015 |