| Ich komme nach drei. | I'll be there after three. |
| Komm ungefragt rein
| Come in without being asked
|
| Leute fragen sich ''Wer lädt denn bloß diesen Chab ein?''
| People are like, ''Who's inviting this Chab over?''
|
| Setz mich und frag keinen. | Sit down and don't ask anyone. |
| Schenk mir ein Glas ein
| Pour me a glass
|
| Such im Zimmer von deinem kleinen Bruder das Sparschwein
| Look for the piggy bank in your little brother's room
|
| Fühl mich wie’n Staatsfeind. | I feel like a public enemy. |
| Ich glaube ein paar peilen’s
| I think a few points
|
| ''War das nicht der eine Rapper damals von Chablife?''
| ''Wasn't that the one rapper from Chablife back then?''
|
| Lauf in das Bad rein. | Walk into the bathroom. |
| Projekt X Part zwei
| Project X part two
|
| Will mit keinem anstoßen. | Don't want to clink glasses with anyone. |
| Glaub mir, ich mag keinen
| Believe me, I don't like anyone
|
| Ihr braucht mich nicht fragen, Nein! | You don't have to ask me, no! |
| Geburtstag, das mag sein
| birthday, that may be
|
| Ich gratuliere keinem, weil ich nicht mal den Namen weiß
| I don't congratulate anyone because I don't even know the name
|
| Schau ins Regal rein. | Check out the shelf. |
| Ihr seid total breit
| You guys are so big
|
| Gebt mir einen Grund, Jungs. | Give me a reason boys |
| Ich suche heut Abend Streit
| I'm looking for a fight tonight
|
| Ich hab ein Recht hier zu sein, aber bleib' ungebeten
| I have a right to be here, but remain uninvited
|
| Doch jetzt wird es Zeit für die meisten zu beten
| But now it is time for most to pray
|
| Ich weiß, dass sie reden. | I know they are talking. |
| Ich kenn diese Nazis
| I know these Nazis
|
| Ich komm als letzter und ich spreng diese Party
| I'll be last and I'll blow up this party
|
| Wenn ich bei dir klingel ist es schon zu spät
| If I ring your bell, it's already too late
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Lass die Bullen klingeln. | Let the cops ring. |
| Ich will noch nicht gehen
| I do not want to go yet
|
| Ich wette sie haben keinen Plan. | I bet they don't have a plan. |
| Voll- | Full- |
| Bart. | Beard. |
| Du kannst ihn vermessen mit dem Zollstab
| You can measure it with a folding rule
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Ich hätte gern mein scheiss Glas voll
| I'd like my fucking glass full
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Ich will noch nicht gehen. | I do not want to go yet. |
| Noch ein paar Drinks nehmen
| Have a few more drinks
|
| Leute fühlen sich unwohl. | people feel uncomfortable. |
| Ich kann’s an ihrem Blick sehen
| I can see it in her look
|
| Hör mal, es gibt Regeln. | Listen, there are rules. |
| Rede nicht mit jedem
| Don't talk to everyone
|
| Leute wollen mich anquatschen, wollen mir Tips geben
| People want to talk to me, want to give me tips
|
| Weiber wollen mit reden. | Women want to talk. |
| Weil ich sie als Bitch seh'
| Because I see her as a bitch
|
| Doch lassen sich nach drei Glas Vodka schon mitnehmen
| But after three glasses of vodka you can take it with you
|
| Lauf und der Blick klebt. | Run and the look sticks. |
| Auge mit Gifttränen
| Eye with poison tears
|
| Mach mich bloß nicht wütend, Penner. | Don't make me mad, bum. |
| Glaub mir es trifft jeden
| Believe me, it affects everyone
|
| Poker am Tisch zehn. | Poker at table ten. |
| Wo kann ich mit gehen
| Where can I go with
|
| Ich hab meine Straße in der Hand und will Chips sehen
| I've got my straight in hand and I want to see chips
|
| Was für ein Witzleben. | What a joke life. |
| Glas Nummer siebzehn
| Glass number seventeen
|
| Sie sagen, sie haben Visionen, doch ich seh sie nur Gift nehmen
| They say they have visions, but all I see them do is take poison
|
| Ich hab ein Recht hier zu sein, doch ich weiß dass sie fluchen
| I have a right to be here, but I know they curse
|
| Und jetzt wird es Zeit hier das Weite zu suchen
| And now it's time to run away from here
|
| Sie schreien und sie rufen. | They scream and they call. |
| ''Wir wollen Party haben, Bro''
| ''We wanna party bro''
|
| Ich komm alleine und ich jag den Laden hoch | I'll come alone and I'll blow up the place |
| Wenn ich bei dir klingel ist es schon zu spät
| If I ring your bell, it's already too late
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Lass die Bullen klingeln. | Let the cops ring. |
| Ich will noch nicht gehen
| I do not want to go yet
|
| Ich wette sie haben keinen Plan. | I bet they don't have a plan. |
| Voll-
| Full-
|
| Bart. | Beard. |
| Du kannst ihn vermessen mit dem Zollstab
| You can measure it with a folding rule
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Ich hätte gern mein scheiss Glas voll
| I'd like my fucking glass full
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Ich bleib bis Punkt sechs. | I'll stay until six sharp. |
| Nehm' noch nen Schluck Jack
| Have another sip of Jack
|
| Stell mich mit den Schuhen auf dein Sofa. | Put me with my shoes on your sofa. |
| Du guckst weg
| you look away
|
| Es ist wie im Club, jetzt. | It's like the club, now. |
| Alle sind druff, weg
| Everyone's gone
|
| Ich schau im Zimmer deiner Mutter nach, wo der Schmuck steckt
| I'll look in your mother's room to see where the jewelry is
|
| Deine Frau guckt nett. | Your wife looks nice. |
| Ich denke sie pumpt Rap
| I think she pumps rap
|
| Nagel sie im Schlafzimmer. | Nail them in the bedroom. |
| Alle stehen ums Bett
| Everyone stands around the bed
|
| Mach keinen Stunk, Depp. | Don't make a fuss, dork. |
| Hier gibt’s kein Grundrecht
| There are no fundamental rights here
|
| Halt mir keine Predigt, du besoffener Schluckspecht
| Don't preach to me, you drunk slob
|
| Pack deine Jungs, jetzt. | Pack your boys, now. |
| Bringe sie ums Eck
| Bring her around the corner
|
| Sie bitten um Vergebung, obwohl keiner den Grund kennt
| They ask for forgiveness, although no one knows why
|
| Du bist ein Hund. | You're a dog. |
| Echt! | Really! |
| Dir wird vom Rum schlecht
| The rum makes you sick
|
| Du bist wie deine Audemars-Piguet, du bist unecht
| You're like your Audemars Piguet, you're fake
|
| Ich hab ein Recht hier zu sein, doch sie weinen und sie nerven | I have a right to be here, but they cry and they annoy |
| Doch jetzt wird es Zeit für die Feinde zu sterben
| But now it's time for the enemies to die
|
| Wie Schweine und Ferkel. | Like pigs and piglets. |
| Ich bin radikal zu euch Keks
| I'm radical to you biscuit
|
| Ich komm als letzter auf die Party namens Deutschrap
| I'm the last one to come to the party called Deutschrap
|
| Wenn ich bei dir klingel ist es schon zu spät
| If I ring your bell, it's already too late
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Lass die Bullen klingeln. | Let the cops ring. |
| Ich will noch nicht gehen
| I do not want to go yet
|
| Ich wette sie haben keinen Plan. | I bet they don't have a plan. |
| Voll-
| Full-
|
| Bart. | Beard. |
| Du kannst ihn vermessen mit dem Zollstab
| You can measure it with a folding rule
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen
| You shouldn't have invited me
|
| Ich hätte gern mein scheiss Glas voll
| I'd like my fucking glass full
|
| Ihr hättet mich nicht einladen sollen | You shouldn't have invited me |