Translation of the song lyrics Schraubi & Kuhfuß - Jaill, Manúk, Sinok

Schraubi & Kuhfuß (original)

Ey mach dir besser mal nichts vor meine Gegend ist voller Gift
Neben Simmi im Griff steh' im Regen, Mann, und werd trist
Nicht viele, die ich kenn würden streben nach großem Glück
Denn viele Penner, die hängen sind lang seelenlos und missglückt
Wenn ich will was zähl ich Piffs?
Ich denk zu viel nach
Verschwende keine Zeit der Welt mehr an 'ne Bitch und geb Gas
Ich hätt' gern Hunnis in der Eastpack, komm mit Serap und dein Speed weg
Verlier' dich auf der Meile kann schon sein, dass viel passiert, Kek
Kiezdreck — mach was ich will auf 'm Beat und wenn ich will, dann stift' ich
Krieg an nur aus Liebe zum Krieg
Schiess dir ins Knie und du kriechst, will, dass du Motherfucker brennst
Ist so weit, dass auch dein Kind mich in der Nachbarschaft erkennt
Ich schwöre war mir nie so wichtig aber witzig ist schon
Ich glaub' ihr habt nicht ganz begriffen was 'ne Ära da kommt
Ich bin dein Lehrer auf Songs, weil wenn ich ansetz' ich treffe
Stell dich nicht mit Meister Yoda auf 'ne Stufe und jetzt Fresse
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Mutter sagte immer wir sehn' wie Verbrecher aus
Sie hatte Recht: 'ne Flasche Jack und Malepack im Treppenhaus
Du willst von Strasse reden doch hältst dich da besser raus
Und lass niemals dein Fenster auf, sonst steig ich in dein Elternhaus (ah)
Denn der Hunger spaltet Psychen, Mann, und kalte Nächte
Laber nicht und zahl die Zeche, sonst kriegst du 'ne harte Rechte
Ich hab vier Frauen zu ernähren' hab keine Zeit für Schwäche
Lieber würd' ich tot sein oder habes gehen' so wahr ich spreche (bei Gott)
Du brauchst mir nicht mit Wörtern reinzureden
Ich lass’s bluten wenn es sein muss und das schwör ich bei mei’m Leben
Hast gedacht ich geb kleinbei und das stört dich noch im Gegenteil
In Stressmomenten fangen meine Knöchel an zu reden
Ich bin gestört und auch deswegen mal zu vielen so und vielen so
Eigentlich ganz nett, doch provozierst du mich ist finito
Brüder sagen mir das Risiko ist viel zu groß, doch ich kann nichts dafür,
denn meine Libido will die Million
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Bro ich bin kein Lehrer, doch eins bring ich dir bei:
Wirst du hier draussen zum Verräter, gibt es Schraube in die Leber
Warum fängst du an zu schrei’n wie eine Frau, die ihre Wehen hat
Habs dir tausend mal gesagt hier ist kein Schauspiel so wie Neymar
Rowdy sitzt im Peter mit Acht an und Schlagstock hau auf mein Kebap
Und er frag nach mei’m Passport (Hundesohn)
Leider ist die Antwort nein
Ich mach was ich will, denn ich bin jetzt bei Hamburg Crhyme
Nagelneue Nikes und die Nutte wollen blasen
Tut mir Leid, hab keine Zeit, denn die Kunden sind am Warten
Arbeitslos gemeldet, das ist unterste Etage, doch ein Junge von der Strasse
hört nur auf seine Waage
Tagsüber schlafen, nachts wird gepötscht
Hab' kein’n turn aug Sirenen ach ich lass mich nicht stör'n
Und ich Schwör bin erst weg, wenn die Taschen voll sind
Ist kein tec so dünn, doch ich geh all in, Klick
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)
Hab' den Schraubi und den Kuhfuß dabei (Mmhm)
Du kriegst Angst un du rufst Polizei (Mmhm)
Kein Drama ich will Flus, nie genug, bis' mir gut geht, Habub, genau so muss
dass sein (Mmhm)

(translation)

Hey don't fool yourself, my area is full of poison
Standing next to Simmi in the rain, man, and getting sad
Not many that I know would strive for great happiness
Because many bums who hang are long soulless and unsuccessful
If I want what do I count piffs?
I think too much
Don't waste any more time in the world on a bitch and step on the gas
I'd like Hunnis in the Eastpack, come away with Serap and your speed
Lose yourself on the mile, a lot can happen, Kek
Kiezdreck — do what I want on the beat and if I want, I'll donate
War on only for the love of war
Shoot yourself in the knee and you crawl, want you to burn motherfuckers
Is so far that your child also recognizes me in the neighborhood
I swear it was never that important to me but it's funny
I don't think you fully understand what an era is coming
I'm your teacher on songs because when I start I hit
Don't level up with Master Yoda and now fuck off
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)
Mother always said we look like criminals
She was right: a bottle of Jack and Malepack in the stairwell
You want to talk about the street, but you better stay out of it
And never leave your window open, otherwise I'll climb into your parents' house (ah)
Because hunger splits psyches, man, and cold nights
Don't babble and pay the bill or you'll get a hard right
I've got four wives to feed' don't have time for weakness
I'd rather be dead or have it go as I speak (by God)
You don't need to talk me into words
I'll let it bleed if I have to and I swear on my life
You thought I'd give in and that bothers you on the contrary
In moments of stress, my ankles start talking
I'm disturbed and that's why sometimes too many like that and many like that
Actually quite nice, but you provoke me is finito
Brothers tell me the risk is way too big but it's not my fault
because my libido wants the million
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)
Bro I'm not a teacher but I'll teach you one thing:
If you become a traitor out here, there will be screw in the liver
Why do you start screaming like a woman in labor
I've told you a thousand times, there's no drama like Neymar here
Rowdy sits in the Peter with eight and baton bang on my kebap
And he asks for my passport (son of a dog)
Unfortunately the answer is no
I'll do what I want because I'm with Hamburg Crhyme now
Brand new Nikes and the hooker want to suck
I'm sorry, I don't have time because the customers are waiting
Registered as unemployed, that's the bottom floor, but a boy from the street
just listen to his scales
Sleeping during the day, potting at night
I don't have a turn aug sirens, oh I won't let myself be disturbed
And I swear I won't leave until the pockets are full
Ain't no tec that thin, but I go all in, click
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)
Have the screw and the cow foot with me (Mmhm)
You get scared and you call the police (Mmhm)
No drama, I want flus, never enough until I'm fine, habub, just like that
that his (Mmhm)