Translation of the song lyrics Цветное - Istokiya

Цветное (original)

Быть с тобой в одной ванной
Бессмысленный стимул,
Это наша Нирвана,
Убери свой мобильный,
Нам и так хорошо.
Стёкла в тумане, всё понимаю,
Это наша Нирвана,
Много воды, но мы сгораем.
Вечер в разгоне, быстрее скорости,
Света, мы тонем, кричать о помощи
Нам не резонно, но мы кричим.
А любовь всё сильнее, нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.
Быть с тобой.
Снова мы без одежды,
Подогреть бы ту нежность,
Любовь одета, настрой,
Взгляд меня поглощает
И наши все обещания.
Вечер в разгоне,
Быстрее скорости света мы тонем,
Кричать о помощи нам не резонно,
Но мы кричим, а любовь всё сильнее.
Нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.

Цветное (translation)

To be with you in the same bathroom
A pointless stimulus
This is our Nirvana
Put away your mobile
We are so good.
Glasses in the fog, I understand everything
This is our Nirvana
Lots of water, but we're burning.
Evening in acceleration, faster than speed,
Sveta, we're drowning, scream for help
It doesn't make sense for us, but we scream.
And love is getting stronger, we are drowning, we are drowning,
Out of the zone again
Night, forgive me for doubts, shame on me.
Your love is something colored
And if you ask - for a century, I will answer, with you.
To be with you.
Again we are without clothes,
To warm up that tenderness
Love is dressed, mood,
The look consumes me
And all our promises.
Evening in acceleration
Faster than the speed of light we're sinking
It is not reasonable to cry for help to us,
But we scream, and love is getting stronger.
We are drowned, we are drowning,
Out of the zone again
Night, forgive me for doubts, shame on me.
Your love is something colored
And if you ask - for a century, I will answer, with you.