Translation of the song lyrics Звездопад - Игорь Николаев

Звездопад (original)

Ветер постучит в окно непрошенно
В час, когда цветы и люди спят
Я увижу как Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад…
И летят они цветные призраки
Медленно скользя по небесам
Яхтами скользя к небесной пристани
Скользя как слезы по щекам
Звездопад примета августа
Дней прошедших звездопад
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят, они летят…
Звездопад — примета августа
Дней прошедших звездопад
Ты прости меня, пожалуйста,
Но все летят… Они летят, как звездочки летят…
Спящее дитя — моя любимая…
Светлая звезда в моей судьбе
Песни, что пою душой ранимою
Дарю единственной тебе
В этом мире без тебя мне холодно
Я перед тобой не виноват:
Ты мне подарила свою молодость,
А я тебе свой звездопад

Звездопад (translation)

The wind will knock on the window uninvited
At the hour when flowers and people sleep
I will see the Lord in handfuls
Drops stars at random...
And they fly colored ghosts
Slowly gliding across the sky
Yachts gliding to the heavenly pier
Sliding like tears down your cheeks
Starfall sign of August
Days past starfall
Forgive me please
But everyone is flying, they are flying...
Starfall - a sign of August
Days past starfall
Forgive me please
But everyone is flying... They are flying like stars are flying...
The sleeping child is my favorite...
Bright star in my destiny
Songs that I sing with a vulnerable soul
I give the only one to you
In this world without you I'm cold
I am not guilty before you:
You gave me your youth
And I give you my starfall