Translation of the song lyrics Золотое время - Игорь Николаев

Золотое время (original)

По кромке берега бежит босиком она
На голове её душистым венком весна
Я понимаю, что безумно люблю её
И к ней безвольной птицей сердце летит моё
И я ещё не знаю, как разговор начать
Как подойти, как улыбнуться и что сказать,
А может быть моя улыбка ей не нужна
По кромке берега бежит босиком она
Припев:
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
Как зеркала мы разбиваем свою мечту
Я подошёл и вижу девочку, но не ту
Та, о которой я мечтал, уже больше нет
И только стелиться над морем небесный свет
Припев:
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
Проигрыш
Золотое время искренних признаний
На пороге горьких разочарований
Золотое время я провёл не с теми
Больше не вернётся золотое время
По кромке берега бежит босиком она…

(translation)

She runs barefoot along the edge of the shore
Spring is on her head with a fragrant wreath
I understand that I love her madly
And my heart flies to her like a weak-willed bird
And I still don't know how to start a conversation
How to approach, how to smile and what to say
Or maybe she doesn't need my smile
She runs barefoot along the edge of the shore
Chorus:
Golden time of sincere confessions
On the verge of bitter disappointment
Golden time I spent with the wrong people
No more golden time will return
Like mirrors we break our dream
I approached and I see a girl, but not that one
The one I dreamed of is no more
And only heavenly light creeps over the sea
Chorus:
Golden time of sincere confessions
On the verge of bitter disappointment
Golden time I spent with the wrong people
No more golden time will return
losing
Golden time of sincere confessions
On the verge of bitter disappointment
Golden time I spent with the wrong people
No more golden time will return
She runs barefoot along the edge of the shore ...